Paroles et traduction Bruna Karla - Nunca Mais Vou Dizer Mamãe

Nunca Mais Vou Dizer Mamãe

Quando lembro de tudo como era antes
Bate a saudade daquela felicidade
Daquele amor tão simples e precioso
Que você sentia por mim
Os teus abraços o teu jeito de falar
O teu jeito sincero de me amar

Agora, agora eu lembro com carinho
Aqueles momentos, pois você já se foi
Não vou dizer adeus jamais
Pois de você não me esqueço nunca mais

A tua voz me ensinando
A tua doce voz me aconcelhando
Em pensar que o seu sorriso
Eu só verei na minha memória
A dor aperta o coração
O que me resta é cantar essa canção
Lembrando de você sentindo a lagrima correr

Agora, agora eu lembro com carinho
Aqueles momentos, pois você já se foi
Não vou dizer adeus jamais
Pois de você não me esqueço nunca mais

Mãmãe, mãmãe, você me amou
Você lutou e conquistou
Mãmãe, mãmãe, um dia eu vou te ver
Num lugar especial
Mãmãe, mãmãe

Я больше никогда не скажу "Мама"

Когда я вспоминаю, как всё было раньше,
Меня охватывает тоска по тому счастью,
По той любви, такой простой и драгоценной,
Которую ты испытывала ко мне.
Твои объятия, твоя манера говорить,
Твоя искренняя любовь ко мне.

Теперь, теперь я вспоминаю с нежностью
Те моменты, ведь тебя уже нет рядом.
Я никогда не скажу "прощай",
Ведь я никогда тебя не забуду.

Твой голос, наставляющий меня,
Твой сладкий голос, дающий мне советы.
Подумать только, что твою улыбку
Я увижу только в своих воспоминаниях.
Боль сжимает сердце,
Всё, что мне остаётся, — петь эту песню,
Вспоминая тебя, чувствуя, как текут слёзы.

Теперь, теперь я вспоминаю с нежностью
Те моменты, ведь тебя уже нет рядом.
Я никогда не скажу "прощай",
Ведь я никогда тебя не забуду.

Мама, мама, ты меня любила,
Ты боролась и побеждала.
Мама, мама, однажды я увижу тебя
В особенном месте.
Мама, мама.