Te Amo - Bruna Karla traduction en allemand

Te Amo

Te amo, te amo e hoje eu quero te dizer
Tudo que eu sinto canto pra você
Te amo, te amo e não canso de repetir
Que para sempre vou te amar
O que eu tenho em mim é um presente de Deus

Te amo, te amo mais do que eu posso descrever
Te amo, esse é o som do que eu sinto por você
Te amo, te amo mais do que alguém jamais te amou
Te amo e ter você é o que me move o som do amor

I love you (I love you), I love you (I love you)
In rainy days and shinny nights
No matter what I will love you through the time

I love you (I love you), I love you (I love you)
And there is nothing I can't do
To be forever by your side
When all is said and done
Our love goes on

I love you, I love you
I love you more than you could know
I love you (I love you), with all my heart and all my dreams and all my soul
I love you, I love you
This is the way I found to say
I love you
Throughout the time, throughout the ages, throughout the days

Em você encontrei o amor de Deus
Que me abençoou
Que nos abençoou

Te amo (I love you), te amo (I love you) mais do que eu posso descrever
I love you (Te amo), whit all my heart and all my dreams and all my soul
I love you, I love you
Mais do que alguém jamais te amou
Te amo (I love you) e ter você é o que me move o som do amor

I love you
I love you

Ich liebe dich

Ich liebe dich, ich liebe dich und heute möchte ich dir sagen
Alles, was ich fühle, singe ich für dich
Ich liebe dich, ich liebe dich und ich werde nicht müde zu wiederholen
Dass ich dich für immer lieben werde
Was ich in mir habe, ist ein Geschenk Gottes

Ich liebe dich, ich liebe dich mehr, als ich beschreiben kann
Ich liebe dich, das ist der Klang dessen, was ich für dich fühle
Ich liebe dich, ich liebe dich mehr, als dich jemand je geliebt hat
Ich liebe dich und dich zu haben ist das, was mich bewegt, der Klang der Liebe

Ich liebe dich (Ich liebe dich), Ich liebe dich (Ich liebe dich)
An regnerischen Tagen und hellen Nächten
Egal was geschieht, ich werde dich durch die Zeit lieben

Ich liebe dich (Ich liebe dich), Ich liebe dich (Ich liebe dich)
Und es gibt nichts, was ich nicht tun kann
Um für immer an deiner Seite zu sein
Wenn alles gesagt und getan ist
Geht unsere Liebe weiter

Ich liebe dich, Ich liebe dich
Ich liebe dich mehr, als du wissen könntest
Ich liebe dich (Ich liebe dich), mit meinem ganzen Herzen und all meinen Träumen und meiner ganzen Seele
Ich liebe dich, Ich liebe dich
Das ist der Weg, den ich gefunden habe, um zu sagen
Ich liebe dich
Durch die Zeit, durch die Zeitalter, durch die Tage

In dir fand ich die Liebe Gottes
Die mich gesegnet hat
Die uns gesegnet hat

Ich liebe dich (Ich liebe dich), ich liebe dich (Ich liebe dich) mehr, als ich beschreiben kann
Ich liebe dich (Ich liebe dich), mit meinem ganzen Herzen und all meinen Träumen und meiner ganzen Seele
Ich liebe dich, Ich liebe dich
Mehr, als dich jemand je geliebt hat
Ich liebe dich (Ich liebe dich) und dich zu haben ist das, was mich bewegt, der Klang der Liebe

Ich liebe dich
Ich liebe dich