Paroles et traduction Bruna Oliver - Sem Medo

Sem Medo

Olhe ao redor
Nosso desenho está desanimado Parece um esboço apagado
O que um dia teve cor
Era pra ser eterno mas acabou
É como se eu soubesse exatamente Como vai ser o filme daqui pra frente
Eu sei que não sei tirar você da mente Mas o tempo leva muito tempo
E já deu meia noite
O encanto se quebrou Eu corro, no escuro
Não sei onde vou
Mas não dou meia volta
E agora eu sei quem sou
E mesmo, no escuro vou sem medo Tudo errado
E o estranho é que ninguém tem culpa Histórias são assim
No começo parece que não vai ter fim Enganos são tão doces
É como se eu soubesse exatamente Como vai ser o filme daqui pra frente
Eu sei que não sei tirar você da mente Mas o tempo leva muito tempo
E já deu meia noite
O encanto se quebrou
Eu corro, no escuro
Não sei onde vou
Mas não dou meia volta
E agora eu sei quem sou
E mesmo, no escuro vou sem medo
Vou sem medo
Ondas de areia
Castelos de mar
De repente nada mais parece se encaixar
Mas o mundo não para de girar
E já deu meia noite
O encanto se quebrou
Eu corro, no escuro
Não sei onde vou
Mas não dou meia volta
E agora eu sei quem sou
E mesmo, no escuro vou sem medo
Vou sem medo

Fearless

Look around
Our drawing is disheartened It looks like an erased sketch
What once had color
Was meant to be eternal but ended
It's as if I knew exactly How the movie will be from now on
I know I can't get you out of my mind But time takes a long time
And it's already midnight
The spell is broken I run, in the dark
I don't know where I'm going
But I don't turn back
And now I know who I am
And even in the dark, I will go fearlessly Everything wrong
And the strange thing is that no one is to blame Stories are like that
In the beginning it seems like it will never end Deceptions are so sweet
It's as if I knew exactly How the movie will be from now on
I know I can't get you out of my mind But time takes a long time
And it's already midnight
The spell is broken
I run, in the dark
I don't know where I'm going
But I don't turn back
And now I know who I am
And even in the dark, I will go fearlessly
I will go fearlessly
Waves of sand
Sea castles
Suddenly nothing seems to fit anymore
But the world doesn't stop turning
And it's already midnight
The spell is broken
I run, in the dark
I don't know where I'm going
But I don't turn back
And now I know who I am
And even in the dark, I will go fearlessly
I will go fearlessly