Paroles et traduction Bruna Olly - Diz (You Say)

Diz (You Say)

Luto contra vozes que me dizem que eu não sou capaz

Contra enganos que me dizem que eu não vou chegar lá

Meus altos e baixos nunca vão medir meu valor

A Tua voz me lembra e me diz quem realmente sou, oou

Diz que amado sou
Sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou
Quando há fraqueza em mim
E que seguro estou, se frágil me sentir
E que não estou só, porque eu pertenço a Ti

Eu creio sim, (hou) creio sim (hou)
No que diz sobre mim (hou)
Eu creio sim

Tudo que importa agora é o que a Tua voz me diz

A minha identidade e valor só encontro em Ti, hoou

Diz que amado sou
Sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou
Quando há fraqueza em mim
E que seguro estou, se frágil me sentir
E que não estou só porque eu pertenço a Ti

Eu creio sim, (hou) creio sim (hou)
No que diz sobre mim (hou)
Creio sim

Tudo que eu tenho rendo aos Teus pés e mais ninguém
(Mais ninguém, mais ninguém)
Te dei meus fracassos e as vitórias Te darei também
(Darei também) oou

Diz que amado sou
Sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou (diz que forte sou)
Quando há fraqueza em mim
E que seguro estou, se frágil me sentir
E que não estou só, porque eu pertenço a Ti

Eu creio sim, (hou) creio sim (hou)
No que diz sobre mim (hou)
Eu creio sim

Eu creio sim, (hou) creio sim (hou)
No que diz sobre mim (hou)
Eu creio sim

Hooou

Says (You Say)

I fight the voices that tell me I'm not enough

The lies that say I'll never make it

My ups and downs will never measure my worth

Your voice reminds me and tells me who I am, yeah

You say I'm loved
Even when I don't feel like it
You say I'm strong
Even when I'm weak
I'm safe when I'm scared
And I'm not alone 'cause I belong to You

I believe, yes, I believe, yeah
In what You say about me, yeah
I believe

All I need now is Your voice to guide me

My identity and worth, I only find them in You

You say I'm loved
Even when I don't feel like it
You say I'm strong
Even when I'm weak
I'm safe when I'm scared
And I'm not alone 'cause I belong to You

I believe, yes, I believe, yeah
In what You say about me, yeah
I believe

Everything I have I give to You and no one else
(No one else, no one else)
I give You my failures, and my victories too
(I give too) yeah

You say I'm loved
Even when I don't feel like it
You say I'm strong (You say I'm strong)
Even when I'm weak
I'm safe when I'm scared
And I'm not alone 'cause I belong to You

I believe, yes, I believe, yeah
In what You say about me, yeah
I believe

I believe, yes, I believe, yeah
In what You say about me, yeah
I believe

Yeah