Paroles et traduction Bruna Olly - Hosana nas Alturas

Hosana nas Alturas

Ei
Ergue as mãos pro céu agora
Canta, louva e adora
Deus quer ouvir tua voz de gratidão

Ei
Exalta Deus e Lhe dá glória
Vigia todo o tempo e ora
Deus já te deu a tua salvação

Nas alturas, quem Te ama grita:
"Hosana! Abba Pai!"

Esse Deus tão bom dá muito mais
Tão fiel o Príncipe da Paz
Para tudo Ele tem um jeito
Por nós tudo tem feito, tem feito

Esse Deus te ouve com amor
Te conduz, é teu consolador
Esse Deus que sempre ajudou
Esse Deus é perfeito, perfeito, perfeito!

Hosana dans les hauteurs

Hé
Lève les mains vers le ciel maintenant
Chante, loue et adore
Dieu veut entendre ta voix de gratitude

Hé
Exalte Dieu et donne-lui gloire
Veille tout le temps et prie
Dieu t'a déjà donné ton salut

Dans les hauteurs, ceux qui t'aiment crient :
"Hosanna ! Abba Père !"

Ce Dieu si bon donne beaucoup plus
Si fidèle le Prince de la Paix
Pour tout, il a un moyen
Pour nous, il a tout fait, il a tout fait

Ce Dieu t'écoute avec amour
Il te guide, il est ton consolateur
Ce Dieu qui a toujours aidé
Ce Dieu est parfait, parfait, parfait !