Paroles et traduction Bruna Tatiana feat. Fally Ipupa - Não Vai Embora (feat. Fally Ipupa)

Não Vai Embora (feat. Fally Ipupa)

Você me diz que eu já não sou mulher para ti
E que o meu valor foi-se ao vento
Olha bem pra mim, se vai ser sempre assim
A cada dissabor queres logo abandonar nosso lar
Homem, não está correcto
Eu juro, não é certo
A cada dissabor dizeres adeus

Para onde vão os sonhos?
Os nossos bons momentos?
Que vale dizer te amo?
Que vale dizer te quero?

Não vai embora
Não vai embora
Fica comigo
Fica comigo

Bruna Tatiana & Fally Ipupa
Não vai embora, éé
Não vai embora
Fica comigo
Fica comigo
Não vai embora

Fally Ipupa
Mi amoré, mi amoré, looove you!
Love you for reali, love you forever
Baby, I need you in my life
Baaaby, pesa nga bolingo
Linganga vrai-vrai-vraiment
Na bolingo a solo, na bolingo a sense
Mamã...

Para onde vão os sonhos?
Os nossos bons momentos?
Que vale dizer te amo?
Que vale dizer te quero?

Não vai embora
Não vai embora
Fica comigo
Fica comigo

Bruna Tatiana & Fally Ipupa
Não vai embora, éé (Bolingo nganga)
Não vai embora (je t'aime, mama maé)
Fica comigo (mama, je t'aime)
Fica comigo

Não vai embora.

Не уходи (feat. Fally Ipupa)

Ты говоришь, что я больше не женщина для тебя,
И что моя ценность развеялась по ветру.
Посмотри на меня, если так будет всегда,
При каждой ссоре ты хочешь покинуть наш дом.
Мужчина, это неправильно.
Клянусь, это неверно.
При каждой ссоре говорить «прощай».

Куда уходят мечты?
Наши счастливые моменты?
Что значит говорить «я люблю тебя»?
Что значит говорить «я хочу тебя»?

Не уходи.
Не уходи.
Останься со мной.
Останься со мной.

Bruna Tatiana & Fally Ipupa
Не уходи, эй.
Не уходи.
Останься со мной.
Останься со мной.
Не уходи.

Fally Ipupa
Моя любовь, моя любовь, люблю тебя!
Люблю тебя по-настоящему, люблю тебя навсегда.
Детка, ты нужна мне в моей жизни.
Детка, прошу тебя, любовь моя.
Я люблю тебя по-настоящему.
В настоящей любви, в искренней любви.
Мама...

Куда уходят мечты?
Наши счастливые моменты?
Что значит говорить «я люблю тебя»?
Что значит говорить «я хочу тебя»?

Не уходи.
Не уходи.
Останься со мной.
Останься со мной.

Bruna Tatiana & Fally Ipupa
Не уходи, эй (Любовь моя).
Не уходи (я люблю тебя, моя мама).
Останься со мной (мама, я люблю тебя).
Останься со мной.

Не уходи.