Paroles et traduction Bruna Tatiana - Borboleta

Borboleta

A menina cresceu, e tornou-se mulher
Como isso aconteceu
Gostaria de parar o tempo
Correr livre, não ter medo
Não perder a liberdade
Transformar tudo em felicidade
Renascer depois da dor
Que o amanhã vai ser melhor

Voa borboleta voa, vou ser livre como tu
Vou ser frágil, vou ser forte
Levar paz por onde eu for
Borboleta vou alto, espalha o amor com as tuas cores
Voa borboleta voa, vou ser livre como tu

Caí muitas vezes mas não desisti
Projetei um futuro e persisti
Ví bondade, ví maldade
Quantas noites eu não dormi
Não perdi a liberdade, transformei tudo em felicidade
Renasci depois da dor, e que o amanhã já é melhor

Voa borboleta voa, vou ser livre como tu
Vou forte, vou ser frágil
Levar paz por onde eu for
Borboleta voa alto, espalha o amor com as tuas cores
Voa borboleta voa, vou ser livre como tu

Contigo aprendi a voar
Contigo entendi, que vale a pena sonhar
Eu quero poder acreditar, eu vou viver, vou ser feliz
Vale a pena, vou ser como tu

Voa borboleta voa, vou ser livre como tu
Vou ser frágil, vou ser forte
Levar paz por onde eu for
Voa alto borboleta
Espalhe amor com as tuas cores
Voa borboleta voa, vou ser livre como tu

Vou borboleta voa, vou ser livre como tu
Vou ser frágil, vou ser forte
Levar paz, por onde eu for

Бабочка

Девочка выросла и стала женщиной
Как это случилось
Хотела бы остановить время
Бежать свободно, не бояться
Не терять свободу
Превратить всё в счастье
Возродиться после боли
Что завтра будет лучше

Лети, бабочка, лети, я буду свободна, как ты
Я буду хрупкой, я буду сильной
Нести мир, куда бы я ни шла
Бабочка, лети высоко, разноси любовь своими красками
Лети, бабочка, лети, я буду свободна, как ты

Я много раз падала, но не сдавалась
Представила будущее и упорствовала
Видела добро, видела зло
Сколько ночей я не спала
Не потеряла свободу, превратила всё в счастье
Возродилась после боли, и завтра уже лучше

Лети, бабочка, лети, я буду свободна, как ты
Я буду сильной, я буду хрупкой
Нести мир, куда бы я ни шла
Бабочка, лети высоко, разноси любовь своими красками
Лети, бабочка, лети, я буду свободна, как ты

С тобой я научилась летать
С тобой я поняла, что стоит мечтать
Я хочу верить, я буду жить, я буду счастлива
Стоит того, я буду как ты

Лети, бабочка, лети, я буду свободна, как ты
Я буду хрупкой, я буду сильной
Нести мир, куда бы я ни шла
Лети высоко, бабочка
Разноси любовь своими красками
Лети, бабочка, лети, я буду свободна, как ты

Лети, бабочка, лети, я буду свободна, как ты
Я буду хрупкой, я буду сильной
Нести мир, куда бы я ни шла