Paroles et traduction Bruna Tatiana - Mon amour

Mon amour

Uh-uh-uh
Ah-ah-ah

Nada mais bonito do que tu e eu
Nada tem a força de um amor que se escolheu
Nem o tempo ofuscaria as nossas memórias
Nem o vento e a chuva apagariam a nossa história

Esse amor da imensidão do universo
Percorreia o oceano por nós dois, confesso
E faria o impossível pra te ver sorrir
É nos teus braços toda a noite que eu quero domir

Tu es mon amour et pour tous les jours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Somo bençãos a cada dia por ser tua mulher
Somo alegrias por conhecer o mais profundo do teu ser
Contigo há um sol que me ilumina cada dia
Contigo há pureza e paz e muita harmonia

Esse amor da imensidão do universo
Percorreia o oceano por nós dois, confesso
E faria o impossível pra te ver sorrir
É nos teus braços toda a noite que eu quero domir

Eu vou me entregar a esse amor que faz tão bem

Je t′aime, je t'aime

Tu es mon amour et pour tous les jours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Tu es mon amour et pour tous les jours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Tu es mon amour (je te le dis, oh mon amour)

Tu es mon amour (tu es mon amour)
Je te ferai

Mon amour

Uh-uh-uh
Ah-ah-ah

Rien de plus beau que toi et moi
Rien n'a la force d'un amour choisi
Même le temps n'effacerait pas nos souvenirs
Ni le vent ni la pluie n'effaceraient notre histoire

Cet amour de l'immensité de l'univers
Parcourait l'océan pour nous deux, je l'avoue
Et ferait l'impossible pour te voir sourire
C'est dans tes bras que je veux dormir toute la nuit

Tu es mon amour et pour toujours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Nous sommes des bénédictions chaque jour pour être ta femme
Nous sommes des joies de connaître le plus profond de ton être
Avec toi, il y a un soleil qui m'illumine chaque jour
Avec toi, il y a de la pureté, de la paix et beaucoup d'harmonie

Cet amour de l'immensité de l'univers
Parcourait l'océan pour nous deux, je l'avoue
Et ferait l'impossible pour te voir sourire
C'est dans tes bras que je veux dormir toute la nuit

Je vais me laisser aller à cet amour qui me fait tellement de bien

Je t'aime, je t'aime

Tu es mon amour et pour toujours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Tu es mon amour et pour toujours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Tu es mon amour (je te le dis, oh mon amour)

Tu es mon amour (tu es mon amour)
Je te ferai