Paroles et traduction Bruna Tatiana - Mon amour

Mon amour

Uh-uh-uh
Ah-ah-ah

Nada mais bonito do que tu e eu
Nada tem a força de um amor que se escolheu
Nem o tempo ofuscaria as nossas memórias
Nem o vento e a chuva apagariam a nossa história

Esse amor da imensidão do universo
Percorreia o oceano por nós dois, confesso
E faria o impossível pra te ver sorrir
É nos teus braços toda a noite que eu quero domir

Tu es mon amour et pour tous les jours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Somo bençãos a cada dia por ser tua mulher
Somo alegrias por conhecer o mais profundo do teu ser
Contigo há um sol que me ilumina cada dia
Contigo há pureza e paz e muita harmonia

Esse amor da imensidão do universo
Percorreia o oceano por nós dois, confesso
E faria o impossível pra te ver sorrir
É nos teus braços toda a noite que eu quero domir

Eu vou me entregar a esse amor que faz tão bem

Je t′aime, je t'aime

Tu es mon amour et pour tous les jours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Tu es mon amour et pour tous les jours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Tu es mon amour (je te le dis, oh mon amour)

Tu es mon amour (tu es mon amour)
Je te ferai

Моя любовь

У-у-у
А-а-а

Нет ничего прекраснее, чем ты и я
Ничто не имеет такой силы, как любовь, которую мы выбрали
Даже время не сможет затмить наши воспоминания
Даже ветер и дождь не смогут стереть нашу историю

Эта любовь, необъятная, как вселенная
Переплыла бы океан ради нас двоих, признаюсь
И сделала бы невозможное, чтобы увидеть твою улыбку
В твоих объятиях каждую ночь я хочу спать

Ты моя любовь, и на все дни
Я заставлю тебя улыбаться, говорю тебе, о моя любовь
Ты моя любовь, и на все ночи
Я заставлю тебя стонать, говорю тебе, о моя любовь

Благодарю каждый день за то, что я твоя жена
Я радуюсь, познавая самое сокровенное в тебе
С тобой есть солнце, которое освещает каждый мой день
С тобой есть чистота, мир и большая гармония

Эта любовь, необъятная, как вселенная
Переплыла бы океан ради нас двоих, признаюсь
И сделала бы невозможное, чтобы увидеть твою улыбку
В твоих объятиях каждую ночь я хочу спать

Я отдамся этой любви, которая делает мне так хорошо

Я люблю тебя, я люблю тебя

Ты моя любовь, и на все дни
Я заставлю тебя улыбаться, говорю тебе, о моя любовь
Ты моя любовь, и на все ночи
Я заставлю тебя стонать, говорю тебе, о моя любовь

Ты моя любовь, и на все дни
Я заставлю тебя улыбаться, говорю тебе, о моя любовь
Ты моя любовь, и на все ночи
Я заставлю тебя стонать, говорю тебе, о моя любовь

Ты моя любовь (говорю тебе, о моя любовь)

Ты моя любовь (ты моя любовь)
Я заставлю тебя