Paroles et traduction Brunelle feat. Laura White - Ladykiller

Ladykiller

I can still remember
Who you used to be
Broken nights on the street
Just for you
I can still remember all
The false starts
But then you kissed my heart
Like you do

Well you can't love somebody
When you only love yourself
Love yourself
And you can touch my body
I don't want nobody else
Nobody else

But you-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You turn my grey skies into blue

You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
I don't know what I'm gonna do

Ladykiller
I needing somenthing realer
I'm needing something deeper
So deep like loving you
Ladykiller
I needing somenthing realer
I'm needing something deeper
So deep like loving you – you
You – you you – you
So deep like loving you – you
You – you you – you
So deep like loving you

I still think about
The silly games you played
Then you just walker away
Just walked away
Now you say you've changed
This is real love
I need that real love
To stay

Well you can't love somebody
When you only love yourself
Love yourself
And you can touch my body
I don't want nobody else
Nobody else
But you-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You turn my grey skies into blue

You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
I don't know what I'm gonna do

Ladykiller
I needing somenthing realer
I'm needing something deeper
So deep like loving you

Ladykiller
I needing somenthing realer
I'm needing something deeper
So deep like loving you – you
You – you you – you
So deep like loving you – you
You – you you – you
So deep like loving you...

Сердцеед

Я все еще помню,
Кем ты была раньше.
Разбитые ночи на улице
Только ради тебя.
Я все еще помню все
Ложные старты.
Но потом ты поцеловала мое сердце,
Как всегда.

Ведь ты не можешь любить кого-то,
Когда любишь только себя.
Любишь только себя.
И ты можешь трогать мое тело,
Мне никто другой не нужен.
Никто другой.

Но ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Ты превращаешь мое серое небо в голубое.

Ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Я не знаю, что мне делать.

Сердцеед,
Мне нужно что-то более реальное,
Мне нужно что-то более глубокое,
Настолько глубокое, как любовь к тебе.
Сердцеед,
Мне нужно что-то более реальное,
Мне нужно что-то более глубокое,
Настолько глубокое, как любовь к тебе – тебе.
Тебе – тебе, тебе – тебе.
Настолько глубокое, как любовь к тебе – тебе.
Тебе – тебе, тебе – тебе.
Настолько глубокое, как любовь к тебе.

Я все еще думаю о
Глупых играх, в которые ты играла.
Потом ты просто ушла,
Просто ушла.
Теперь ты говоришь, что изменилась,
Что это настоящая любовь.
Мне нужна эта настоящая любовь,
Чтобы остаться.

Ведь ты не можешь любить кого-то,
Когда любишь только себя.
Любишь только себя.
И ты можешь трогать мое тело,
Мне никто другой не нужен.
Никто другой.
Но ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Ты превращаешь мое серое небо в голубое.

Ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Ты-у ты-у
Я не знаю, что мне делать.

Сердцеед,
Мне нужно что-то более реальное,
Мне нужно что-то более глубокое,
Настолько глубокое, как любовь к тебе.

Сердцеед,
Мне нужно что-то более реальное,
Мне нужно что-то более глубокое,
Настолько глубокое, как любовь к тебе – тебе.
Тебе – тебе, тебе – тебе.
Настолько глубокое, как любовь к тебе – тебе.
Тебе – тебе, тебе – тебе.
Настолько глубокое, как любовь к тебе...