Paroles et traduction Bruninho & Davi - Amizade Colorida (Ao Vivo)

Amizade Colorida (Ao Vivo)

E aconteceu por acaso
Um beijo na boca
E depois um amor gostoso (ai, ai)

A gente tinha combinado
Que se batesse a carência
Um ligava pro outro (você, ah é)

Quem via perguntava
Se ela era minha amiga
Que é isso? É amizade colorida!

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato e dois cachorros
Isso não é namoro!

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato e dois cachorro
Isso não é namoro! (hã, vem)

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato e dois cachorro
Isso não é namoro!

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato e dois cachorro
Isso não é namoro!

Maldade do povo

Eh vamo' embora

Assim
Aconteceu por acaso
Um beijo na boca
E depois um amor, é, hum! Delicia (ha ha)

A gente tinha combinado
Que se batesse a carência
Um ligava pro outro (que, que tem né?)

Vem!
Quem via perguntava
Se ela era minha amiga
O que é isso? É amizade colorida!

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato e dois cachorros
Isso não é namoro! (aou)

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato e dois cachorros
Isso não é namoro!

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato e dois cachorros
Isso não é namoro!

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato e dois cachorro
Isso não é namoro!

Maldade do povo

Quem sabe conta, quero ouvir vai! (hã, diz)

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato e dois cachorro
Isso não é namoro!

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato e dois cachorros
Isso não é namoro!

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato (e dois cachorro)
Isso não é namoro!

Só porque a gente mora junto
Parcelou um carro
Tem um gato e dois cachorros
Isso não é namoro!

Maldade do povo

(Maldade)

Colorful Friendship (Live)

And it just happened like this
A kiss on the lips and then
We fell head over heels in love (oh, oh)

We previously agreed,
That if we ever felt lonely,
We should get in touch (you, oh yes)

People used to ask
If she was my girlfriend
What? But it's just a colorful friendship!

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat and two dogs?
It's not a love relationship!

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat and two dogs?
It's not a love relationship! (oh, come on)

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat and two dogs?
It's not a love relationship!

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat and two dogs?
It's not a love relationship!

People can be cruel.

Hey, let's leave,

Just like that.
And it just happened like this,
A kiss on the lips and then
We fell head over heels in love, yeah, hmm! Delicious (ha ha)

We previously agreed,
That if we ever felt lonely,
We should get in touch (what's the matter with that?)

Come on!
People used to ask
If she was my girlfriend
What? But it's just a colorful friendship!

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat and two dogs?
It's not a love relationship! (ouch)

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat and two dogs?
It's not a love relationship!

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat and two dogs?
It's not a love relationship!

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat and two dogs?
It's not a love relationship!

People can be cruel.

Who knows the story, I want to hear it! (oh, go on)

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat and two dogs?
It's not a love relationship!

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat and two dogs?
It's not a love relationship!

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat (and two dogs)
It's not a love relationship!

Is it just because we live together
Share a vehicle
And have a cat and two dogs?
It's not a love relationship!

People can be cruel.

(Cruel)