Paroles et traduction Bruninho & Davi - Beija Flor Me Beija (Ao Vivo)

Beija Flor Me Beija (Ao Vivo)

Vou traduzir pra você
Qual é o significado
De uma vida sem graça
Sem você do meu lado
Acordar e não te ver
Melhor não ter acordado
É como o sol não nascer
A terra não se mover
A rede não balançar
Sentir o mel se amargar
Um ser humano sem ar
A chuva não vai molhar
As cores vão desbotar
As flores não vão nascer
Mas vem voando você
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
Vou traduzir pra você
Qual é o significado
De uma vida sem graça
Sem você do meu lado
Acordar e não te ver
Melhor não ter acordado
É como o sol não nascer
A terra não se mover
A rede não balançar
Sentir o mel se amargar
Um ser humano sem ar
A chuva não vai molhar
As cores vão desbotar
As flores não vão nascer
Mas vem voando você
êêêêêê
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar

Hummingbird, Kiss Me (Live)

I will explain to you my dear,
What is the meaning
Of a life without hope,
With you but never by my side.
To wake up and not find you beside me,
Best not to have awoken,
It will be as if the sun never rose,
The earth would cease to spin,
The hammock would stop swinging,
The taste of honey would become bitter,
A human being without air,
The rain will not come,
The colors will fade,
Flowers will not bloom.
But there you come flying.
Kiss me, hummingbird, kiss me
Love me my little princess,
Sweeten me with your nectar.
Kiss me, hummingbird, kiss me
Love me my little princess.
If my dream is about you,
I don't want to wake up.
I will explain to you my dear,
What is the meaning
Of a life without hope,
With you but never by my side.
To wake up and not find you beside me,
Best not to have awoken,
It will be as if the sun never rose,
The earth would cease to spin,
The hammock would stop swinging,
The taste of honey would become bitter,
A human being without air,
The rain will not come,
The colors will fade,
Flowers will not bloom.
But there you come flying.
êêêêêê
Kiss me, hummingbird, kiss me
Love me my little princess,
Sweeten me with your nectar.
Kiss me, hummingbird, kiss me
Love me my little princess.
If my dream is about you,
I don't want to wake up.
Kiss me, hummingbird, kiss me
Love me my little princess,
Sweeten me with your nectar.
Kiss me, hummingbird, kiss me
Love me my little princess.
If my dream is about you,
I don't want to wake up.