Paroles et traduction Bruninho & Davi - Beija Flor Me Beija (Ao Vivo)

Beija Flor Me Beija (Ao Vivo)

Vou traduzir pra você
Qual é o significado
De uma vida sem graça
Sem você do meu lado
Acordar e não te ver
Melhor não ter acordado
É como o sol não nascer
A terra não se mover
A rede não balançar
Sentir o mel se amargar
Um ser humano sem ar
A chuva não vai molhar
As cores vão desbotar
As flores não vão nascer
Mas vem voando você
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
Vou traduzir pra você
Qual é o significado
De uma vida sem graça
Sem você do meu lado
Acordar e não te ver
Melhor não ter acordado
É como o sol não nascer
A terra não se mover
A rede não balançar
Sentir o mel se amargar
Um ser humano sem ar
A chuva não vai molhar
As cores vão desbotar
As flores não vão nascer
Mas vem voando você
êêêêêê
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Me adoça com seu néctar
Beija, beija-flor me beija
Love me princesa
Se o sonho é com você
Não quero acordar

Поцелуй меня, колибри (концертная запись)

Я переведу тебе,
Что значит
Безрадостная жизнь
Без тебя рядом.
Проснуться и не видеть тебя
Лучше бы и не просыпаться.
Это как если бы солнце не взошло,
Земля не вращалась,
Гамак не качался,
Мёд стал горьким,
Человек задохнулся,
Дождь перестал идти,
Краски поблекли,
Цветы перестали цвести.
Но вот ты летишь ко мне,
Целуй, колибри, целуй меня,
Люби меня, принцесса,
Услаждай меня своим нектаром.
Целуй, колибри, целуй меня,
Люби меня, принцесса,
Если сон со мной,
Я не хочу просыпаться.
Я переведу тебе,
Что значит
Безрадостная жизнь
Без тебя рядом.
Проснуться и не видеть тебя
Лучше бы и не просыпаться.
Это как если бы солнце не взошло,
Земля не вращалась,
Гамак не качался,
Мёд стал горьким,
Человек задохнулся,
Дождь перестал идти,
Краски поблекли,
Цветы перестали цвести.
Но вот ты летишь ко мне,
Эээээээ
Целуй, колибри, целуй меня,
Люби меня, принцесса,
Услаждай меня своим нектаром.
Целуй, колибри, целуй меня,
Люби меня, принцесса,
Если сон со мной,
Я не хочу просыпаться.
Целуй, колибри, целуй меня,
Люби меня, принцесса,
Услаждай меня своим нектаром.
Целуй, колибри, целуй меня,
Люби меня, принцесса,
Если сон со мной,
Я не хочу просыпаться.