Paroles et traduction Bruninho & Davi - Conta de Luz

Conta de Luz

História boa é assim, a gente começa e não quer mais o fim
História boa é assim, a gente conversou e decidiu que sim ou não
Mesmo tendo discussão, a gente acredita que amor é perdão
Mesmo sendo diversão, nosso lance é sério ta no coração
Então, eu ja posso ver la no futuro quantos filhos você vai me dar
Sei que a gente vai trabalhar duro, pra ter um teto pra chamar de lar
Vai ter meu nome na conta de luz mas vai ter vela pro nosso jantar
Vai ser na rua na roseira toda de madeira amor e paz
Vai ter meu nome na conta de luz, vai ter escuro pra gente se amar
Enquanto isso, a gente se ama em qualquer lugar

Electricity Bill

A good story is like this, we start and don't want it to end anymore
A good story is like this, we talked and decided yes or no
Even with arguments, we believe that love is forgiveness
Even though it's fun, our thing is serious, it's in our hearts
So, I can already see in the future how many children you will give me
I know we will work hard, to have a roof to call home
My name will be on the electricity bill, but there will be candles for our dinner
It will be on the street, in the rosebush, all of wood, love and peace
My name will be on the electricity bill, there will be darkness for us to love each other
In the meantime, we love each other anywhere