Bruninho & Davi - Dois Solteiros Na Cidade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bruninho & Davi - Dois Solteiros Na Cidade




Dois Solteiros Na Cidade
Two Singles in the City
Eu posso escolher o que vou comer no meu café da manhã
I can choose what I want to eat for breakfast
Também posso escolher se nas férias vou pra Paris
I can also choose if I'm going to Paris for vacation
Ou Amsterdã
Or Amsterdam
Também posso escolher se eu vou pra balada
I can also choose if I'm going to the club
Ou vou pr'um barzin'
Or to a little bar
Posso escolher churrasco e gelada
I can choose barbecue and a cold one
Ou, quem sabe, pipoca e um filmin'
Or maybe popcorn and a movie
Tu veio pra acabar com meu poder de decisão
You came to take away my power of choice
Eu respondo por mim
I answer for myself
não respondo pelo meu coração
I just don't answer for my heart
O amor que a gente fez foi sacanagem
The love we made was a joke
Acabou com toda minha maturidade
It ended all my maturity
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
Que eu apaixonado, não é novidade
That I'm in love, it's no news
Se você não sabia, agora você sabe
If you didn't know, now you know
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
Eu posso escolher o que vou comer no meu café da manhã
I can choose what I want to eat for breakfast
Também posso escolher se nas férias vou pra Paris
I can also choose if I'm going to Paris for vacation
Ou Amsterdã
Or Amsterdam
Também posso escolher se eu vou pra balada
I can also choose if I'm going to the club
Ou vou pr'um barzin'
Or to a little bar
Posso escolher churrasco e gelada
I can choose barbecue and a cold one
Ou, quem sabe, pipoca e um filmin'
Or maybe popcorn and a movie
Tu veio pra acabar com meu poder de decisão
You came to take away my power of choice
Eu respondo por mim
I answer for myself
não respondo pelo meu coração
I just don't answer for my heart
O amor que a gente fez foi sacanagem
The love we made was a joke
Acabou com toda minha maturidade
It ended all my maturity
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
Que eu apaixonado não é novidade
That I'm in love is no news
Se você não sabia, agora você sabe
If you didn't know, now you know
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
O amor que a gente fez foi sacanagem
The love we made was a joke
Acabou com toda minha maturidade
It ended all my maturity
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
Que eu apaixonado não é novidade
That I'm in love is no news
Se você não sabia, agora você sabe
If you didn't know, now you know
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
Por mim tem menos dois solteiros na cidade
There are now two less singles in the city
aqui pra te fazer feliz
I'm here just to make you happy
aqui pra te fazer feliz
I'm here just to make you happy
(Boa demais)
(Way too good)





Writer(s): Brunno Gabriel, Daniel Caon, Sergio Junior


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.