Paroles et traduction Bruninho & Davi - Furacão (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Furacão (Ao Vivo)
Hurricane (Live)
(Simbora!)
E
a
gente
segue
à
procura
da
batida
perfeita
(Let's
go!)
And
we
keep
looking
for
the
perfect
beat
A
patricinha
vai
pra
balada
The
little
rich
girl
goes
to
the
club
Toda
cheirosa,
toda
arrumada
All
fresh,
all
dressed
up
De
camarote,
com
as
amigas
On
the
VIP
stage,
with
her
friends
Tirando
onda,
já
tá
no
clima
Showing
off,
she's
already
in
the
mood
E
ela
tá
dançando
de
um
jeito
sensual
And
she's
dancing
so
sensually
Tá
me
deixando
louco,
eu
tô
passando
mal
She's
driving
me
crazy,
I'm
feeling
sick
Vem
que
eu
te
quero,
baby,
vem
cá,
não
faz
assim
Come
here,
baby,
I
want
you,
come
on,
don't
act
like
that
Que
eu
vou
pegar
você
pra
mim
Because
I'm
gonna
get
you
for
me
Ela
quer
o
quê,
êh-êh?
What
does
she
want,
huh-huh?
Ela
quer
pegada
She
wants
action
Mas
ela
quer
o
quê,
êh-êh?
But
what
does
she
want,
huh-huh?
Até
de
madrugada
Until
dawn
Então
se
liga
no
balanço
e
vem
So
check
out
the
rhythm
and
come
Vai
e
vem,
vai
e
vem
Back
and
forth,
back
and
forth
Vai
e
vem,
vai
e
vem
(ôh)
Back
and
forth,
back
and
forth
(oh)
Segura,
Dudu!
Hang
on,
Dudu!
Ela
é
princesa,
é
poderosa
She's
a
princess,
she's
powerful
Ela
é
destaque,
ela
é
gostosa
She's
a
highlight,
she's
hot
Ela
é
estrela,
ela
é
divina
She's
a
star,
she's
divine
O
furacão
com
jeito
de
menina
The
hurricane
with
the
look
of
a
girl
E
ela
tá
dançando
de
um
jeito
sensual
And
she's
dancing
so
sensually
Tá
me
deixando
louco,
eu
tô
passando
mal
She's
driving
me
crazy,
I'm
feeling
sick
Vem,
que
eu
te
quero,
baby
Come
on,
baby,
I
want
you
Que
eu
vou
pegar
você
pra
mim
Because
I'm
gonna
get
you
for
me
Ela
quer
o
quê,
êh-êh?
What
does
she
want,
huh-huh?
Ela
quer
pegada
She
wants
action
Mas
ela
quer
o
quê,
êh-êh?
But
what
does
she
want,
huh-huh?
Até
de
madrugada
Until
dawn
Então
se
liga
no
balanço
e
vem
So
check
out
the
rhythm
and
come
Vai
e
vem,
vai
e
vem
Back
and
forth,
back
and
forth
Vai
e
vem,
vai
e
vem
(ôh)
Back
and
forth,
back
and
forth
(oh)
Ela
é
princesa,
é
poderosa
She's
a
princess,
she's
powerful
Ela
é
destaque,
ela
é
gostosa
She's
a
highlight,
she's
hot
Ela
é
estrela,
ela
é
divina
She's
a
star,
she's
divine
Um
furacão
com
jeito
de
menina
A
hurricane
with
the
look
of
a
girl
E
ela
tá
dançando
de
um
jeito
sensual
And
she's
dancing
so
sensually
Tá
me
deixando
louco,
eu
tô
passando
mal
She's
driving
me
crazy,
I'm
feeling
sick
Vem
que
eu
te
quero
baby
Come
on,
baby,
I
want
you
Que
eu
vou
pegar
você
pra
mim
Because
I'm
gonna
get
you
for
me
Ela
quer
o
quê,
êh-êh?
What
does
she
want,
huh-huh?
Ela
quer
pegada
She
wants
action
Mas
ela
quer
o
quê,
êh-êh?
But
what
does
she
want,
huh-huh?
Até
de
madrugada
Until
dawn
Então
se
liga
no
balanço
e
vem
So
check
out
the
rhythm
and
come
Vai
e
vem,
vai
e
vem
Back
and
forth,
back
and
forth
Então
se
liga
no
balanço
e
vem
So
check
out
the
rhythm
and
come
Vai
e
vem
(vai
e
vem)
Back
and
forth
(back
and
forth)
Se
liga
no
balanço
e
vem
todo
mundo!
Check
out
the
rhythm
and
come
on,
everybody!
Vai
e
vem,
vai
e
vem
Back
and
forth,
back
and
forth
Então
se
liga
no
balanço
e
vem
So
check
out
the
rhythm
and
come
Vai
e
vem,
vai
e
vem
Back
and
forth,
back
and
forth
Vai
e
vem,
vai
e
vem
Back
and
forth,
back
and
forth
Vai
e
vem,
vai
e
vem
Back
and
forth,
back
and
forth
Dudu
Borges
no
Fender
Rhodes
Dudu
Borges
on
the
Fender
Rhodes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jefferson Junior, Umberto Tavares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.