Paroles et traduction Bruninho & Davi - Isso é Carência

Isso é Carência

Ás vezes acho que não vale a pena mais tentar
A gente já passou por tanta coisa
Deu tempo de aprender que desse jeito não vai rolar
E se existe sentimento ele não superou
Não foi maior que as nossas diferenças
Será que a gente ainda pode se chamar de Amor?
Eu juro nunca quis te ver assim... mal
Eu juro nunca quis te ver assim mas

Desculpa
Isso não é amor, isso é carência
Eu ja me acostumei com a sua ausência
Tentar mais uma vez é decadência

Desculpa
Mas nosso amor perdeu a paciência
A gente tá pior que você pensa
Achar que vai dar certo é inocência
Ouooouou

Ás vezes acho que não vale a pena mais tentar
A gente já passou por tanta coisa
Deu tempo de aprender que desse jeito não vai rolar
E se existe sentimento ele não superou
Não foi maior que as nossas diferenças
Será que a gente ainda pode se chamar de Amor?
Eu juro nunca quis te ver assim... mal
Eu juro nunca quis te ver assim mas

Desculpa
Isso não é amor, isso é carência
Eu ja me acostumei com a sua ausência
Tentar mais uma vez é decadência

Desculpa
Mas nosso amor perdeu a paciência
A gente tá pior que você pensa
Achar que vai dar certo é inocência

Desculpa
Isso não é amor, isso é carência...
Tentar mais uma vez é decadência

Desculpa
Mas nosso amor perdeu a paciência
A gente tá pior que você pensa
Achar que vai dar certo é inocência
Ouuoouououu

This is Neediness

Sometimes I think it's no longer worth trying any more
We've been through so much
We've had time to learn that it's not going to happen like this
And if there's any feeling left, he hasn't gotten over it
It wasn't bigger than our differences
Can we still call ourselves Love?
I swear I never wanted to see you like this... doing badly
I swear I never wanted to see you like this but

I'm sorry
This isn't love, this is just being needy
I'm already used to your absence
Trying once more is just going downhill

I'm sorry
But our love has run out of patience
We're worse off than you think
Thinking it's going to work out is just naivety
Ohhhhh

Sometimes I think it's no longer worth trying any more
We've been through so much
We've had time to learn that it's not going to happen like this
And if there's any feeling left, he hasn't gotten over it
It wasn't bigger than our differences
Can we still call ourselves Love?
I swear I never wanted to see you like this... doing badly
I swear I never wanted to see you like this but

I'm sorry
This isn't love, this is just being needy
I'm already used to your absence
Trying once more is just going downhill

I'm sorry
But our love has run out of patience
We're worse off than you think
Thinking it's going to work out is just naivety

I'm sorry
This isn't love, this is just being needy...
Trying once more is just going downhill

I'm sorry
But our love has run out of patience
We're worse off than you think
Thinking it's going to work out is just naivety
Oh, oh, oh, ohhh