Bruninho & Davi - Livre, Leve e Bobo (Ao Vivo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bruninho & Davi - Livre, Leve e Bobo (Ao Vivo)




Livre, Leve e Bobo (Ao Vivo)
Libre, Léger et Fou (En Direct)
Passei a mão limpei a poeirinha
J'ai passé ma main, j'ai essuyé la poussière
Do seu coração
De ton cœur
Sequei o restinho de chuva
J'ai séché le reste de la pluie
Que caía dos seus olhos
Qui tombait de tes yeux
E beijei a sua boca
Et j'ai embrassé ta bouche
E tirou o do freio
Et tu as levé le pied du frein
deu a mão eu peguei
Tu m'as donné la main, je l'ai prise
me deu corda enrolei
Tu m'as donné une ficelle, je l'ai enroulée
Tem na sua vida e na linha te enrolei
Il y a un nœud dans ta vie et dans la ficelle, je t'ai enroulé
deu a mão eu peguei
Tu m'as donné la main, je l'ai prise
me deu corda enrolei
Tu m'as donné une ficelle, je l'ai enroulée
Achei que era beijo de ida e volta
J'ai pensé que c'était un baiser d'aller-retour
Mas beijou, ficou, fiquei
Mais tu as embrassé, tu es resté, je suis resté
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E apaixonado um no outro
Et amoureux l'un de l'autre
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E nem na marra fica solto
Et même de force, on ne se détache pas
Falta um tiquinho pra ser namoro
Il manque un tout petit peu pour que ce soit une histoire d'amour
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E apaixonado um no outro
Et amoureux l'un de l'autre
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E nem na marra fica solto
Et même de force, on ne se détache pas
Falta um tiquinho assim pra ser namoro
Il manque un tout petit peu comme ça pour que ce soit une histoire d'amour
Passei a mão limpei a poeirinha
J'ai passé ma main, j'ai essuyé la poussière
Do seu coração
De ton cœur
Sequei o restinho de chuva
J'ai séché le reste de la pluie
Que caía dos seus olhos
Qui tombait de tes yeux
E beijei a sua boca
Et j'ai embrassé ta bouche
E tirou o do freio
Et tu as levé le pied du frein
deu a mão eu peguei
Tu m'as donné la main, je l'ai prise
me deu corda enrolei
Tu m'as donné une ficelle, je l'ai enroulée
Tem na sua vida e na linha te enrolei
Il y a un nœud dans ta vie et dans la ficelle, je t'ai enroulé
deu a mão eu peguei
Tu m'as donné la main, je l'ai prise
me deu corda enrolei
Tu m'as donné une ficelle, je l'ai enroulée
Achei que era beijo de ida e volta
J'ai pensé que c'était un baiser d'aller-retour
Mas beijou, ficou, fiquei
Mais tu as embrassé, tu es resté, je suis resté
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E apaixonado um no outro
Et amoureux l'un de l'autre
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E nem na marra fica solto
Et même de force, on ne se détache pas
Falta um tiquinho pra ser namoro
Il manque un tout petit peu pour que ce soit une histoire d'amour
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E apaixonado um no outro
Et amoureux l'un de l'autre
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E nem na marra fica solto
Et même de force, on ne se détache pas
Falta um tiquinho assim pra ser namoro
Il manque un tout petit peu comme ça pour que ce soit une histoire d'amour
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E apaixonado um no outro
Et amoureux l'un de l'autre
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E nem na marra fica solto
Et même de force, on ne se détache pas
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E apaixonado um no outro
Et amoureux l'un de l'autre
A gente livre leve e bobo
On est libre, léger et fou
E nem na marra fica solto
Et même de force, on ne se détache pas
Falta um tiquinho assim pra ser namoro
Il manque un tout petit peu comme ça pour que ce soit une histoire d'amour
Falta um tiquinho assim pra ser namoro
Il manque un tout petit peu comme ça pour que ce soit une histoire d'amour





Writer(s): Diego Silveira, Matheus Marcolino, Nicolas Damasceno, Rafael Borges, Thales Lessa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.