Paroles et traduction Bruninho & Davi - Manchete de Jornal

Manchete de Jornal

Vou avisar a mídia que te amo
Só porque, um grande amor assim
Tem que virar notícia
Não senti nada igual por outras bocas onde andei
O nosso romance é puro e sem malícia.

Eu vou falar tudo que eu sinto
Aos quatro cantos da Terra
E amando assim a gente é feliz,
Então nunca erra
Dou entrevista, faço coletiva e quem quiser aprender
Como se faz pra ser feliz até morrer.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

Eu vou falar tudo que eu sinto
Aos quatro cantos da Terra
E amando assim a gente é feliz,
Então nunca erra
Dou entrevista, faço coletiva e quem quiser aprender
Como se faz pra ser feliz até morrer.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

Eu vou falar tudo que eu sinto
Aos quatro cantos da Terra
E amando assim a gente é feliz,
Então nunca erra
Dou entrevista, faço coletiva e quem quiser aprender
Como se faz pra ser feliz até morrer.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

Newspaper Headline

I'm gonna tell the media that I love you
Because, a great love like this
Has to become news
I've never felt anything like this with any other mouths I've kissed
Our romance is pure and without malice

I'm going to say everything I feel
To the four corners of the Earth
And loving like this, we're happy,
So we never make mistakes
I'll give interviews, do press conferences, and anyone who wants to learn
How to be happy until you die.

The whole world is going to know how much I love you,
It's going to be news on the cover of a magazine
The whole world is going to know that this passion is not normal
It's a different feeling
Our love is the best Newspaper Headline.

The whole world is going to know how much I love you,
It's going to be news on the cover of a magazine
The whole world is going to know that this passion is not normal
It's a different feeling
Our love is the best Newspaper Headline.

I'm going to say everything I feel
To the four corners of the Earth
And loving like this, we're happy,
So we never make mistakes
I'll give interviews, do press conferences, and anyone who wants to learn
How to be happy until you die.

The whole world is going to know how much I love you,
It's going to be news on the cover of a magazine
The whole world is going to know that this passion is not normal
It's a different feeling
Our love is the best Newspaper Headline.

I'm going to say everything I feel
To the four corners of the Earth
And loving like this, we're happy,
So we never make mistakes
I'll give interviews, do press conferences, and anyone who wants to learn
How to be happy until you die.

The whole world is going to know how much I love you,
It's going to be news on the cover of a magazine
The whole world is going to know that this passion is not normal
It's a different feeling
Our love is the best Newspaper Headline.