Paroles et traduction Bruninho & Davi - Saudade Afogada (Ao Vivo)

Saudade Afogada (Ao Vivo)

E aí cê tem certeza que quer parar por aqui
Tudo na vida tem mais de uma opção
Só você sabe o que te convém
Só você sabe o que te faz bem

Se você quiser ir não vou te impedir
Quando lembrar de mim fica despreocupada
Pois no fundo amor toda saudade morre afogada

Ieie
Fala pra mim o que cê quer fazer
Se for embora vai deixar saudade
Mas eu bebo ela por aí
Perdida em qualquer bairro nessa cidade

Ieie
Fala pra mim o que cê quer fazer
Se for embora e ver que estava errada
Se bater vontade de voltar de baixo do chuveiro
A gente mata essa saudade afogada
Ieie, ieie

Se você quiser ir não vou te impedir
Quando lembrar de mim fica despreocupada
Pois no fundo amor toda saudade morre afogada

Ieie
Fala pra mim o que cê quer fazer
Se for embora vai deixar saudade
Mas eu bebo ela por aí
Perdida em qualquer bairro nessa cidade

Ieie
Fala pra mim o que cê quer fazer
Se for embora e ver que estava errada
Se bater vontade de voltar de baixo do chuveiro
A gente mata essa saudade afogada

Ieie
Fala pra mim o que cê quer fazer
Se for embora vai deixar saudade
Mas eu bebo ela por aí
Perdida em qualquer bairro nessa cidade

Ieie
Fala pra mim o que cê quer fazer
Se for embora e ver que estava errada
Se bater vontade de voltar de baixo do chuveiro
A gente mata essa saudade afogada

Ieie, ieie
De baixo do chuveiro
A gente mata essa saudade afogada

Drowned Longing (Live)

So, are you sure you want to end this here with us?
There is more than one option in life,
Only you know what is right for you.
Only you know what is good for you.

If you want to go, I will not stop you.
Don't worry when you remember me,
Because deep down, my love, every longing eventually drowns.

Ieie
Tell me what you want to do.
If you leave, you will leave a void.
But I will drink it away,
Lost in any neighborhood in this city.

Ieie
Tell me what you want to do.
If you leave and see that you were wrong,
If you feel like coming back from under the shower,
We will drown this longing.
Ieie, ieie

If you want to go, I will not stop you.
Don't worry when you remember me,
Because deep down, my love, every longing eventually drowns.

Ieie
Tell me what you want to do.
If you leave, you will leave a void.
But I will drink it away,
Lost in any neighborhood in this city.

Ieie
Tell me what you want to do.
If you leave and see that you were wrong,
If you feel like coming back from under the shower,
We will drown this longing.

Ieie
Tell me what you want to do.
If you leave, you will leave a void.
But I will drink it away,
Lost in any neighborhood in this city.

Ieie
Tell me what you want to do.
If you leave and see that you were wrong,
If you feel like coming back from under the shower,
We will drown this longing.

Ieie, ieie
From under the shower,
We will drown this longing.