Paroles et traduction Bruninho & Davi feat. Mr. Dan - Só Me Levar

Só Me Levar

Ela é cheia de jeitinho pra falar comigo
E parece ter amor para dar e vender
Ê gatinha cê não sabe o puta sacrifício
Que eu faço pra te ter na mão e não te ter

É que eu acho muito louco esse teu joguinho
É sensacional
Você finge que me engana, eu finjo que acredito
E acha que é normal

Só que tu mora longe, aí já fica difícil
Complicado a gente se ver e tal
E acaba que isso acaba sendo empecilho
Vou te lançar a real

Roubou o meu sorriso e levou meu olhar
Você já me ganhou agora é só me levar
Gosto do seu jeitinho, não precisa mudar
Você já me ganhou agora é só me levar

E além do mais nessa cidade eu ando meio perdido
E é natural
Eu não sei nem pra que lado que fica
Essa tal de Marginal

Se tá tão fácil resolver porque você complica?
Vou te lançar a real

Roubou o meu sorriso e levou meu olhar
Você já me ganhou agora é só me levar
Gosto do seu jeitinho não precisa mudar
Você já me ganhou agora é só me levar

Você já me ganhou agora é só me levar
Você já me ganhou agora é só me levar
Gosto do seu jeitinho não precisa mudar
Você já me ganhou

Aí, eu só queria que algum dia você percebesse
Ou pelo menos, que no final das contas entendesse
Que eu ainda tô perdido, de zig zag na pista
Eu quero Vila Madalena, só sei chegar na Paulista
Demorou, eu me viro, só não me some de vista
Você não precisa mais trabalhar se eu virar artista

E se tudo der errado, na moral, não se espante
A gente larga o mundo e muda pra Campo Grande
Juro vai ser legal, minha linda, uma delícia
Estilo casal do jornal nacional, no MS noticia
No começo é foda, eu sei, meio esquisito
Fim de semana não vai rolar praia, a gente cola em Bonito
E aí tá comigo?

Você já me ganhou agora é só me levar
Você já me ganhou agora é só me levar
Gosto do seu jeitinho, não precisa mudar
Você já me ganhou

Você já me ganhou agora é só me levar
Você já me ganhou agora é só me levar
Gosto do seu jeitinho, não precisa mudar
Você já me ganhou
Me leva!

Just Take Me

She has a way of talking to me
And she seems to have love to give and sell
Hello, baby, you don't know the big sacrifice
That I make to have you in my hand and not have you

It's that I think this game of yours is crazy
It's sensational
You pretend to fool me, I pretend to believe you
And you think it's normal

Only you live far away, so it's already difficult
It's complicated for us to see each other and such
And it ends up being an obstacle
I'll give you the real thing

You stole my smile and took my gaze
You've already won me, now just take me
I like your ways, you don't have to change
You've already won me, now just take me

And besides, in this city, I'm kind of lost
And it's natural
I don't even know which way points
To this Marginal

If it's so easy to solve, why do you make it complicated?
I'll give you the real thing

You stole my smile and took my gaze
You've already won me, now just take me
I like your ways, you don't have to change
You've already won me, now just take me

You've already won me, now just take me
You've already won me, now just take me
I like your ways, you don't have to change
You've already won me

Oh, I just wish that someday you would realize
Or at least, in the end, you would understand
That I'm still lost, zig-zagging on the road
I want Vila Madalena, I only know how to get to Paulista
It took a while, I'll get around, just don't lose sight of me
You don't have to work anymore if I become an artist

And if all goes wrong, honestly, don't be surprised
We'll leave the world behind and move to Campo Grande
I swear it'll be nice, my darling, a delight
Like the couple in the national newspaper, in MS news
At first it'll be tough, I know, a bit strange
On the weekends there won't be any beach, we'll be in Bonito
So are you with me?

You've already won me, now just take me
You've already won me, now just take me
I like your ways, you don't have to change
You've already won me

You've already won me, now just take me
You've already won me, now just take me
I like your ways, you don't have to change
You've already won me
Take me!