Paroles et traduction Bruninho & Davi - Trem do Pantanal (Ao Vivo)

Trem do Pantanal (Ao Vivo)

E pra quem não sabe
Nós somos nascidos e criados
Aqui em Campo Grande, Mato Grosso do Sul
E aqui vai a nossa homenagem
Ao nosso belo estado e a nossa bela cidade

Aô, moçada!

Quem sabe canta

Enquanto este velho trem atravessa o Pantanal
As estrelas do cruzeiro fazem um sinal
Que esse é o melhor caminho
Pra quem é como eu, mais um fugitivo da guerra

Enquanto este velho trem atravessa o Pantanal
O povo lá em casa espera que eu mande um postal
Dizendo que eu estou muito bem vivo
Rumo a Santa Cruz de La Sierra

Chora, sanfona!

Enquanto este velho trem atravessa o Pantanal
Só meu coração está batendo desigual
Que ele agora sabe que o medo viaja também
Sobre todos os trilhos da terra
Rumo a Santa Cruz de La Sierra

Sobre todos os trilhos da terra

Pantanal Train (Live)

And for those who don't know
We were born and raised
Here in Campo Grande, Mato Grosso do Sul
And here is our tribute
To our beautiful state and our beautiful city

Hey, girl!

Whoever knows, sing

While this old train crosses the Pantanal
The stars of the Southern Cross make a sign
That this is the best way
For those who are like me, another fugitive of war

While this old train crosses the Pantanal
The people at home wait for me to send a postcard
Saying that I'm very much alive
Heading to Santa Cruz de La Sierra

Cry, accordion!

While this old train crosses the Pantanal
Only my heart beats unevenly
He now knows that fear travels too
On all the railroads of the earth
Heading to Santa Cruz de La Sierra

On all the railroads of the earth