Paroles et traduction Bruno Arias - Changuito Voz de Urpila

Changuito Voz de Urpila

Canchita medio el monte, llena de misterio.
Changuito voz de urpila, jugando su sueño.
Gambeteando va al hambre, vuelve de la escuela.
Almuerzo, merienda pancita llena.

Arquitos de ramas, red de silencio.
Guardapolvo blanco quedo color tierra.

Changuito voz de urpila
Anda buscando hacerle
Un gol a esta vida.

Canchita medio el monte, sol y polvaderal.
Changuito del Huaico pateando las penas.

Coyuyos que alientan, con sus coplas siesteras.
Caramelos de mora y al agüita de acequia.

Goles de inocencia, sonrisas que llegan.
Requebrajeando el alba, cuando a la tarde yo era.

Чангито, голос Урпилы

Футбольное поле посреди леса, полное тайн.
Чангито, голос Урпилы, играет, воплощая свою мечту.
Обманывает голод, возвращаюсь из школы.
Обед, полдник, животик полный.

Арки из веток, сеть тишины.
Белый халат быстро становится землистого цвета.

Чангито, голос Урпилы
Идёт искать, как забить
Гол в этой жизни.

Футбольное поле посреди леса, солнце и пыль.
Чангито из Уаико пинает свои беды.

Светлячки подбадривают его своими послеобеденными песенками.
Карамель из ежевики и водичка из арыка.

Голы невинности, улыбки достигают цели.
Просыпаюсь на рассвете, когда я был ещё ребёнком.