Paroles et traduction Bruno Arias - Digo la Telesita
Telesita
huarmi
sumaj
Little
Telesa,
a
beautiful
woman
Miapitiay
iana
flor
She
captured
my
heart
like
a
flower
Con
carita
de
horizonte
With
a
face
like
the
horizon
De
lluvia
tu
corazón
A
heart
filled
with
the
rain
Con
carita
de
horizonte
With
a
face
like
the
horizon
De
lluvia
tu
corazón
A
heart
filled
with
the
rain
Cuentan
de
una
bailarina
They
tell
of
a
dancer
Llamas
en
tu
corazón
Flames
in
your
heart
Era
incendiada
madera
She
was
burning
wood
Golpe
de
una
quemazón
Like
a
wave
from
a
great
fire
Entonces
traer
n
tu
nombre
Then
I
saw
your
name
Viste
el
patio
de
oropel
Adorned
in
gold
De
la
boca
de
tinajas
From
the
mouth
of
jars
A
coros
ofrézcanme
In
chorus,
they
offer
songs
to
me
Telesita,
Telesita
Little
Telesa,
Little
Telesa
Se
baila
tu
tradición
Your
dance
is
celebrated
Son
siete
las
chacareras
With
seven
chacareras
Regaditas
con
alcohol
Sprinkled
with
moonshine
En
los
hombres
malheridos
In
the
hearts
of
those
wounded
Se
inmoló
tu
condición
Your
spirit
is
eternal
Se
le
bailar
n
mensajes
They
dance
out
messages
De
pena
y
de
desazón
Of
sorrow
and
despair
Magia
de
naturaleza
Nature's
magic
Y
en
su
instinto
se
incendió
And
in
its
instinct,
you
burned
En
cuenco
de
un
loco
fuego
In
a
bowl
of
wild
fire
Tu
cuerpito
se
cayó
Your
body
fell
Entonces
traer
n
tu
nombre
Then
I
saw
your
name
Viste
el
patio
de
oropel
Adorned
in
gold
De
la
boca
de
tinajas
From
the
mouth
of
jars
A
coros
ofrézcanme
In
chorus,
they
offer
songs
to
me
Telesita,
Telesita
Little
Telesa,
Little
Telesa
Se
baila
tu
tradición
Your
dance
is
celebrated
Son
siete
las
chacareras
With
seven
chacareras
Regaditas
con
alcohol.
Sprinkled
with
moonshine.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.