Paroles et traduction Bruno Arias - Martina Vilte, el Otro Carnaval
Marina
bajo
al
penal
de
gorriti
Марина
пришла
в
тюрьму
Горрити
A
desenterrar
el
carnaval
Раскопать
карнавал
Traia
coplitas
nuevas
Она
принесла
новые
куплеты
Coplas
de
libertad
Куплеты
свободы
Marina
de
Purmamarca
Марина
из
Пурмамарки
La
de
Huerta
Grande
Из
Уэрта-Гранде
Siembra
militancia
Она
сеет
борьбу
Cosecha
honestidad.
Пожинает
честность.
Bastonera
de
la
lucha
Предводитель
борьбы
Coplera
de
la
verdad
Поэтесса
правды
Al
diablo
represivo
К
чёрту
репрессии
Lo
vamos
a
enterrar.
Мы
их
похороним.
Barrote
por
serpentinas
Решётки
вместо
серпантина
Dolor
pa
chayar
Боль
вместо
танца
Cajas
de
esperanzas
Сундуки
надежды
Anatas
para
soñar.
Мечты
об
анатах.
Pobrecita
la
albahaca
Бедняжка
базилик
Se
puso
a
perfumar
Она
начала
пахнуть
Dijo
soy
verde
claro
Она
сказала,
что
она
светло-зелёная
No
verde
militar.
А
не
защитного
цвета.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.