Paroles et traduction Bruno & Barretto - Coração Escriturado (Live)
Joga
a
mão
lá
em
cima
e
bate
Подними
руку
и
ударь
O
meu
coração
tem
arame
farpado
Мое
сердце
обвито
колючей
проволокой
Tem
jeito
não,
chega
a
ser
engraçado
Ничего
не
поделаешь,
это
даже
забавно
Pra
umas
coisas
tão
forte,
pra
outras
tão
fraco
В
чём-то
такое
сильное,
в
чём-то
такое
слабое
Eu
toco
uma
boiada
inteira
e
de
berrante
não
precisa
Я
управляю
целым
стадом,
и
мне
не
нужен
рожок
Mas
quero
ver
tocar
aquela
moça
da
minha
vida
Но
хочу
видеть,
как
ты
управляешь
моей
жизнью,
милая
Ela
me
derrubou
deixando
amarrado
Ты
сбила
меня
с
ног,
связала
Com
suas
iniciais,
ela
me
marcou
como
se
marca
o
gado
Своими
инициалами
ты
пометила
меня,
как
метят
скот
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Arrebentou
a
cerca
do
meu
coração
Ты
прорвала
ограду
моего
сердца
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Chegou
desprevenido
e
quando
vi,
já
era
Ты
пришла
неожиданно,
и
когда
я
опомнился,
было
уже
поздно
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Arrebentou
a
cerca
do
meu
coração
Ты
прорвала
ограду
моего
сердца
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Chegou
desprevenido
e
quando
vi,
já
era
Ты
пришла
неожиданно,
и
когда
я
опомнился,
было
уже
поздно
Não
sou
terreno
abandonado
Я
не
заброшенная
земля
Coração
tá
escriturado
Мое
сердце
имеет
владельца
Tá
no
nome
dela
Оно
на
твое
имя
(Joga
a
mão,
segura)
(Подними
руку,
держи)
Eu
toco
uma
boiada
inteira
e
de
berrante
não
precisa
Я
управляю
целым
стадом,
и
мне
не
нужен
рожок
Mas
quero
ver
tocar
aquela
moça
da
minha
vida
Но
хочу
видеть,
как
ты
управляешь
моей
жизнью,
милая
Ela
me
derrubou
deixando
amarrado
Ты
сбила
меня
с
ног,
связала
Com
suas
iniciais,
ela
me
marcou
como
se
marca
o
gado
Своими
инициалами
ты
пометила
меня,
как
метят
скот
(Joga
a
mão
vai,
vai)
(Подними
руку,
давай,
давай)
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Arrebentou
a
cerca
do
meu
coração
Ты
прорвала
ограду
моего
сердца
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Chegou
desprevenido
e
quando
vi,
já
era
Ты
пришла
неожиданно,
и
когда
я
опомнился,
было
уже
поздно
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Arrebentou
a
cerca
do
meu
coração
Ты
прорвала
ограду
моего
сердца
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Chegou
desprevenido
e
quando
vi,
já
era
Ты
пришла
неожиданно,
и
когда
я
опомнился,
было
уже
поздно
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Arrebentou
a
cerca
do
meu
coração
Ты
прорвала
ограду
моего
сердца
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Chegou
desprevenido
e
quando
vi,
já
era
Ты
пришла
неожиданно,
и
когда
я
опомнился,
было
уже
поздно
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Arrebentou
a
cerca
do
meu
coração
Ты
прорвала
ограду
моего
сердца
Tem
jeito
não
Ничего
не
поделаешь
Chegou
desprevenido
e
quando
vi,
já
era
Ты
пришла
неожиданно,
и
когда
я
опомнился,
было
уже
поздно
Não
sou
terreno
abandonado
Я
не
заброшенная
земля
Coração
tá
escriturado
Мое
сердце
имеет
владельца
Tá
no
nome
dela
Оно
на
твое
имя
Não
sou
terreno
abandonado
Я
не
заброшенная
земля
Coração
tá
escriturado
Мое
сердце
имеет
владельца
Tá
no
nome
dela
Оно
на
твое
имя
(Quem
gostou
do
show
do
Bruno
e
Barreto
levanta
a
mão
e
faz
barulho
(Кому
понравилось
шоу
Бруно
и
Баррето,
поднимите
руки
и
пошумите
Obrigado
Curitiba
Спасибо,
Куритиба
Que
Deus
abençoe
vocês
Да
благословит
вас
Бог
Com
certeza
esse
TBT
vai
ser
um
sucesso
no
Brasil
todo
Уверен,
этот
TBT
будет
успешным
по
всей
Бразилии
Obrigado,
obrigado
a
todos
os
envolvidos
Спасибо,
спасибо
всем
причастным
Obrigado
Brasil,
obrigado
a
toda
a
região,
Curitiba
Спасибо,
Бразилия,
спасибо
всему
региону,
Куритиба
Que
Deus
abençoe
vocês,
obrigado
hein)
Да
благословит
вас
Бог,
спасибо)
(Valeu,
gente
(Спасибо,
ребята
Obrigado
nossos
familiares,
nossos
empresários
Спасибо
нашим
семьям,
нашим
импресарио
A
todo
mundo
presente
Всем
присутствующим
Tamo
junto
demais
Мы
вместе
Fiquem
com
Deus
Будьте
с
Богом
Até
a
próxima,
tchau,
tchau
До
скорой
встречи,
пока,
пока
Joga
a
mão,
vai)
Поднимите
руки,
давай)
(Obrigado,
gente
(Спасибо,
ребята
Joga
a
mãozinha
lá
em
cima
e
faz
barulho
aí)
Поднимите
ручки
вверх
и
пошумите)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.