Homem Não É Menos Homem (Live In Curitiba) - Bruno & Barretto traduction en allemand

Homem Não É Menos Homem (Live In Curitiba)

Vai!
Joga a mão lá em cima assim, ó
Todo mundo, pra ficar bonito

Eu fui taxado de bobo
De pau mandado e de louco
Por ser louco por ela, por respirar ela
Por obedecer o gosto dela

Se você não encontrou alguém
Que tem todos os tipos de mulher em uma só
Procura melhor, roda, e procura melhor

Homem não é menos homem
Por chorar por uma mulher
Homem não é menos homem
Por recusar convite pro cabaré

Homem não é menos homem
Por revelar a senha do celular
Homem não é menos homem
Por levar junto a sua mulher pro bar
Homem não é menos homem

A galera apaixonada do
DVD do Bruno & Barreto
Ao vivo em Curitiba

Eu fui taxado de bobo
De pau mandado e de louco
Por ser louco por ela, por respirar ela
Por obedecer o gosto dela

Se você não encontrou alguém
Que tem todos os tipos de mulher em uma só
Procura melhor, roda, e procura melhor

Homem não é menos homem
Por chorar por uma mulher
Homem não é menos homem
Por recusar convite pro cabaré

Homem não é menos homem
Por revelar a senha do celular
Homem não é menos homem
Por levar junto a sua mulher pro bar
Homem não é menos homem

Homem não é menos homem
Por levar junto a sua mulher pro bar
Homem não é menos homem

Quem gostou, faz barulho aí
Meu parceiro, esse caboco é bruto mesmo, hein?
E esse é ajeitado, hein
E carrega pra todo canto a mulher, bicho

Ein Mann ist nicht weniger Mann (Live In Curitiba)

Los!
Werft die Hände so nach oben, schaut her
Alle zusammen, damit es gut aussieht

Ich wurde als Dummkopf bezeichnet
Als Pantoffelheld und als Verrückter
Weil ich verrückt nach ihr bin, weil ich sie atme
Weil ich ihrem Geschmack folge

Wenn du noch niemanden gefunden hast
Die alle Arten von Frau in einer vereint
Such besser, schau dich um, und such besser

Ein Mann ist nicht weniger Mann
Weil er um eine Frau weint
Ein Mann ist nicht weniger Mann
Weil er eine Einladung ins Bordell ablehnt

Ein Mann ist nicht weniger Mann
Weil er das Handy-Passwort verrät
Ein Mann ist nicht weniger Mann
Weil er seine Frau mit in die Bar nimmt
Ein Mann ist nicht weniger Mann

Die verliebten Fans von der
DVD von Bruno & Barreto
Live aus Curitiba

Ich wurde als Dummkopf bezeichnet
Als Pantoffelheld und als Verrückter
Weil ich verrückt nach ihr bin, weil ich sie atme
Weil ich ihrem Geschmack folge

Wenn du noch niemanden gefunden hast
Die alle Arten von Frau in einer vereint
Such besser, schau dich um, und such besser

Ein Mann ist nicht weniger Mann
Weil er um eine Frau weint
Ein Mann ist nicht weniger Mann
Weil er eine Einladung ins Bordell ablehnt

Ein Mann ist nicht weniger Mann
Weil er das Handy-Passwort verrät
Ein Mann ist nicht weniger Mann
Weil er seine Frau mit in die Bar nimmt
Ein Mann ist nicht weniger Mann

Ein Mann ist nicht weniger Mann
Weil er seine Frau mit in die Bar nimmt
Ein Mann ist nicht weniger Mann

Wer's mochte, macht mal Lärm da!
Mein Partner, dieser Kerl ist echt hart drauf, hm?
Und der ist gut drauf, was?
Und er nimmt seine Frau überallhin mit, Mann!