Paroles et traduction Bruno & Barretto - Lovenejo (Live)

Lovenejo (Live)

Tá querendo um lovenejo
Gostou de pingar no beijo
Na pegada que destrói
Original do cowboy, vai

Vai, vai, vai, joga na palma da mão
Dyo, dyo, dyo, dyo, dyo, dyo

Se ele abrir a porta
Do carro, eu abro sua cerveja
Dorme com ele do lado
Comigo é acordada a noite inteira

Não adianta mandar flores
Nem te chamar de neném
Se na hora tá pegada
As manhãs, cadê? Não tem

Tá querendo um lovenejo?
Gostou de pingar no beijo?
Na pegada que destrói
Original do cowboy

Tá querendo um lovenejo?
Gostou de pingar no beijo?
Que te faz virar o zói
Original (do cowboy)
(Chora gaiteiro, chora, chora, chora, vai!)

(Vai, uu)
É Curitiba

Se ele abrir a porta
Do carro, eu abro sua cerveja
Dorme com ele do lado
Comigo é acordada a noite inteira

Não adianta mandar flores
Nem te chamar de neném
Se na hora tá pegada
As manhãs, cadê? Vem

Tá querendo um lovenejo?
Gostou de pingar no beijo?
Na pegada que destrói
Original, vai, vai

Tá querendo um lovenejo?
Gostou de pingar no beijo?
Que te faz virar o zói
Original, vem, vem

E tá querendo um lovenejo, o quê?
(Gostou de pingar no beijo?)
Na pegada que destrói, vai
(Original do cowboy)

E tá querendo um lovenejo?
Gostou de pingar no beijo?
Que te faz virar o zói
Original do cowboy, vai

Que te faz virar o zói
Original do cowboy
(Obrigado, minha mãe)

Lovenejo (Live)

Want some lovenejo
Love to kiss and get high
In the rhythm that destroys
Original cowboy style, come on

Come, come, come, put your hand on my palm
Dyo, dyo, dyo, dyo, dyo, dyo

If he opens the door
Of the car, I'll open your beer
Sleep with him beside you
With me, you'll be awake all night long

No use in sending flowers
Or calling you baby
If it's hot right now
What happened to mornings? They're gone

Want some lovenejo?
Love to kiss and get high?
In the rhythm that destroys
Original cowboy style

Want some lovenejo?
Love to kiss and get high?
That'll make you roll your eyes
Original (cowboy style)
(Cry accordion player, cry, cry, cry, come on!)

(Come on, ooh)
This is Curitiba

If he opens the door
Of the car, I'll open your beer
Sleep with him beside you
With me, you'll be awake all night long

No use in sending flowers
Or calling you baby
If it's hot right now
What happened to mornings? They're here

Want some lovenejo?
Love to kiss and get high?
In the rhythm that destroys
Original, come on, come on

Want some lovenejo?
Love to kiss and get high?
That'll make you roll your eyes
Original, come on, come on

So, you want some lovenejo, huh?
(Love to kiss and get high?)
In the rhythm that destroys, come on
(Original cowboy style)

So, you want some lovenejo?
Love to kiss and get high?
That'll make you roll your eyes
Original cowboy style, come on

That'll make you roll your eyes
Original cowboy style
(Thank you, my mother)