Bruno & Barretto feat. Marco Brasil Filho - Bruto Memo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bruno & Barretto feat. Marco Brasil Filho - Bruto Memo




Bruto Memo
Bruto Memo
O meu nome é bruto
My name is brute
Sobrenome é me′mo, bruto me'mo
Surname is me'mo, brute me'mo
Sou bruto me′mo
I'm a brute me'mo
E se quer saber o que tem de melhor no mundo
And if you want to know what's best in the world
É nóis que 'tá ten'o, é nóis que ′tá ten′o
It's us who've got it, it's us who've got it
A vaquejada no Nordeste
The vaquejada in the Northeast
No Sul, o laço ferve
In the South, the lazo boils
E no Sudeste, melhor rodeio do Brasil
And in the Southeast, the best rodeo in Brazil
O Norte guarda riquezas
The North holds its riches
E no Centro-Oeste é picanha e moda sertaneja
And in the Center-West it's picanha and sertaneja fashion
É a comitiva do chapéu que 'tá mandando nessa joça
It's the entourage of the hat that's running this thing
E é disso que o povo gosta
And that's what the people like
E a mulherada gosta mesmo é daqueles que vem da roça
And the women like those who come from the countryside
E é disso que elas gosta
And that's what they like
É a comitiva do chapéu que ′tá mandando nessa joça
It's the entourage of the hat that's running this thing
E é disso que o povo gosta
And that's what the people like
E a mulherada gosta mesmo é daqueles que vem da roça
And the women like those who come from the countryside
E é disso que elas gosta
And that's what they like
Aqui é cowboy do trecho, nos leva a vida bebendo
Here is the cowboy of the stretch, we spend our lives drinking
Muié bonita nos beija, mas feia sai correndo
Pretty women kiss us, but the ugly ones run away
Bruno e Barretto e Marco Brasil Filho
Bruno e Barretto and Marco Brasil Filho
Aqui o sistema é bruto me'mo
Here the system is brute me'mo
A vaquejada no Nordeste
The vaquejada in the Northeast
No Sul, o laço ferve
In the South, the lazo boils
E no Sudeste, melhor rodeio do Brasil
And in the Southeast, the best rodeo in Brazil
O Norte guarda riquezas
The North holds its riches
E no Centro-Oeste é picanha e moda sertaneja
And in the Center-West it's picanha and sertaneja fashion
É a comitiva do chapéu que ′tá mandando nessa joça
It's the entourage of the hat that's running this thing
E é disso que o povo gosta
And that's what the people like
E a mulherada gosta mesmo é daqueles que vem da roça
And the women like those who come from the countryside
E é disso que elas gosta
And that's what they like
É a comitiva do chapéu que 'tá mandando nessa joça
It's the entourage of the hat that's running this thing
E é disso que o povo gosta
And that's what the people like
E a mulherada gosta mesmo é daqueles que vem da roça
And the women like those who come from the countryside
E é disso que elas gosta
And that's what they like
que ocêis gosta, muierada então vem
Since you like it, come on ladies
Marco Brasil Filho é firme no boi e nas prima também
Marco Brasil Filho is firm on the bull and on the strings too
Meus amigos bruno e barretto aqui não tem muié feia, tem nota de 100
My friends Bruno and Barretto here there's no ugly women, only 100 bills
Põe no 120 que essa é pipoco também
Put it on 120 that's popcorn too
É a comitiva do chapéu que ′tá mandando nessa joça
It's the entourage of the hat that's running this thing
E é disso que o povo gosta
And that's what the people like
E a mulherada gosta mesmo é daqueles que vem da roça
And the women like those who come from the countryside
E é disso que elas gosta
And that's what they like





Writer(s): Kleber Paraiba, Rodolfo Alessi

Bruno & Barretto feat. Marco Brasil Filho - Bruto Memo
Album
Bruto Memo
date de sortie
10-08-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.