Paroles et traduction Bruno & Barretto - Alívio Passageiro (Tour USA)

Alívio Passageiro (Tour USA)

Tá bebendo, fumando um cigarro,
Tá enlouquecendo, tá toda iludida
Tá fazendo besteira demais
Tá brincando com a vida
Tá querendo chamar atenção
Me provocar
Essas suas atitudes não vão adiantar
Tá perdendo a noção
E eu vou te dizer
Que esse seu desespero tem preço
E você vai ver

Alivio passageiro, não resolve nada
Quero ver depois que acabar sua noitada
Vai parar no posto pra tomar a saideira
Vai me ligar correndo pra dizer que fez besteira

Alivio passageiro, não resolve nada
Quero ver depois que acabar sua noitada
Vai parar no posto pra tomar a saideira
Vai me ligar correndo pra dizer que fez besteira

Tá bebendo, fumando um cigarro,
Tá enlouquecendo, tá toda iludida
Tá fazendo besteira demais
Tá brincando com a vida
Tá querendo chamar atenção
Me provocar
Essas suas atitudes não vão adiantar
Tá perdendo a noção
E eu vou te dizer
Que esse seu desespero tem preço
E você vai ver

Alivio passageiro, não resolve nada
Quero ver depois que acabar sua noitada
Vai parar no posto pra tomar a saideira
Vai me ligar correndo pra dizer que fez besteira

Alivio passageiro
Quero ver depois que acabar sua noitada
Vai parar no posto pra tomar a saideira
Vai me ligar correndo pra dizer que fez besteira

Fleeting Relief (U.S. Tour)

You're drinking, smoking a cigarette,
You're going crazy, you're deluded,
You're making too many mistakes,
You're toying with your life,
You're trying to get attention,
Provoking me,
Your behavior won't get you anywhere,
You're losing your mind,
And I'll tell you,
Your desperation comes at a price,
And you'll see,

Fleeting relief, it doesn't solve anything,
Let's see when your night is over,
You'll stop at the gas station for a nightcap,
You'll call me in a hurry to say you screwed up.

Fleeting relief, it doesn't solve anything,
Let's see when your night is over,
You'll stop at the gas station for a nightcap,
You'll call me in a hurry to say you screwed up.

You're drinking, smoking a cigarette,
You're going crazy, you're deluded,
You're making too many mistakes,
You're toying with your life,
You're trying to get attention,
Provoking me,
Your behavior won't get you anywhere,
You're losing your mind,
And I'll tell you,
Your desperation comes at a price,
And you'll see,

Fleeting relief, it doesn't solve anything,
Let's see when your night is over,
You'll stop at the gas station for a nightcap,
You'll call me in a hurry to say you screwed up.

Fleeting relief,
Let's see when your night is over,
You'll stop at the gas station for a nightcap,
You'll call me in a hurry to say you screwed up.