Paroles et traduction Bruno & Barretto - Fantasma
Por
trás
desse
sorriso
esconde
uma
mentira
Behind
this
smile
hides
a
lie
O
dia
inteiro
vivendo
numa
agonia
All
day
I
live
in
agony
Dizendo
aí
pro
povo
que
tá
tudo
bem
Telling
people
that
I'm
okay
Mas
tá
abandonada
sem
ninguém
But
I'm
abandoned
without
anyone
Quantas
vezes
vou
ter
que
te
falar?
How
many
times
do
I
have
to
tell
you?
Quantas
vezes
vou
ter
que
te
avisar?
How
many
times
do
I
have
to
warn
you?
Esse
chato
bobo
que
te
amou
This
stupid
idiot
who
loves
you
Lá
na
frente
vai
ver
que
acabou
Up
ahead,
you'll
see
it
ended
Que
acabou
o
amor,
uou
uou
uou
The
love
ended,
uou
uou
uou
Quando
se
arrepender
eu
vou
sumir
do
nada
When
you
regret
it,
I'm
going
to
vanish
out
of
nowhere
Vou
virar
fantasma
I'll
become
a
ghost
Não
vou
lembrar
mais
de
nada
I
won't
remember
anything
anymore
Nada,
nada
que
me
faz
lembrar
você
Nothing,
nothing
that
reminds
me
of
you
Iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê
Quando
se
arrepender
eu
vou
sumir
do
nada
When
you
regret
it,
I'm
going
to
vanish
out
of
nowhere
Vou
virar
fantasma
I'll
become
a
ghost
Não
vou
lembrar
mais
de
nada
I
won't
remember
anything
anymore
Nada,
nada
que
me
faz
lembrar
você
Nothing,
nothing
that
reminds
me
of
you
Iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê
Quantas
vezes
vou
ter
que
te
falar?
How
many
times
do
I
have
to
tell
you?
Quantas
vezes
vou
ter
que
te
avisar?
How
many
times
do
I
have
to
warn
you?
Esse
chato
bobo
que
te
amou
This
stupid
idiot
who
loves
you
Lá
na
frente
vai
ver
que
acabou
Up
ahead,
you'll
see
it
ended
Que
acabou
o
amor,
uou
uou
uou
The
love
ended,
uou
uou
uou
Quando
se
arrepender
eu
vou
sumir
do
nada
When
you
regret
it,
I'm
going
to
vanish
out
of
nowhere
Vou
virar
fantasma
I'll
become
a
ghost
Não
vou
lembrar
mais
de
nada
I
won't
remember
anything
anymore
Nada,
nada
que
me
faz
lembrar
você
Nothing,
nothing
that
reminds
me
of
you
Iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê
Quando
se
arrepender
eu
vou
sumir
do
nada
When
you
regret
it,
I'm
going
to
vanish
out
of
nowhere
Vou
virar
fantasma
I'll
become
a
ghost
Não
vou
lembrar
mais
de
nada
I
won't
remember
anything
anymore
Nada,
nada
que
me
faz
lembrar
você
Nothing,
nothing
that
reminds
me
of
you
Iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê
Quando
se
arrepender
eu
vou
sumir
do
nada
When
you
regret
it,
I'm
going
to
vanish
out
of
nowhere
Vou
virar
fantasma
I'll
become
a
ghost
Não
vou
lembrar
mais
de
nada
I
won't
remember
anything
anymore
Nada,
nada
que
me
faz
lembrar
você
Nothing,
nothing
that
reminds
me
of
you
Iê,
iê,
iê
Iê,
iê,
iê
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.