Paroles et traduction Bruno & Barretto - Meu Sorriso É Você (Tour USA)

Meu Sorriso É Você (Tour USA)

Me faço de cego
Pra não te ver me olhar
Trago marcas de um amor
De quem não sabe amar
Cada vez que você me olha
Sinto a pele arrepiar
Sentimento tão estranho
Que não sei como explicar
Minha boca seca
Perco a fala, perco o rumo
E quando sem querer me toca
Cinco mil sensações em um segundo
De repente eu me entrego
E sufoca esse meu medo
Minha alma está pedindo
Uma chance pra mim mesmo
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Coração 'tá me dizendo
Dessa vez é pra valer
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Se antes eu chorava
Agora o meu sorriso é você

Minha boca seca
Perco a fala, perco o rumo
E quando sem querer me toca
Cinco mil sensações em um segundo
De repente eu me entrego
E sufoca esse meu medo
Minha alma está pedindo
Uma chance pra mim mesmo
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Coração 'tá me dizendo
Dessa vez é pra valer
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Se antes eu chorava
Agora o meu sorriso é você
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Coração 'tá me dizendo
Dessa vez é pra valer
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Se antes eu chorava
Agora o meu sorriso é você

Моя улыбка - это ты (Тур по США)

Притворяюсь слепым,
Чтобы не видеть твой взгляд на мне.
Ношу шрамы от любви
Того, кто не умеет любить.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Мурашки бегут по коже.
Чувство настолько странное,
Что я не знаю, как его объяснить.
Мой рот пересыхает,
Теряю дар речи, теряю направление.
И когда ты нечаянно касаешься меня,
Пять тысяч ощущений за секунду.
Внезапно я сдаюсь
И подавляю этот свой страх.
Моя душа просит
Шанс для меня самого.
Все будет по-другому,
Я снова влюблен.
Сердце подсказывает мне,
Что на этот раз всё всерьёз.
Все будет по-другому,
Я снова влюблен.
Если раньше я плакал,
То теперь моя улыбка - это ты.

Мой рот пересыхает,
Теряю дар речи, теряю направление.
И когда ты нечаянно касаешься меня,
Пять тысяч ощущений за секунду.
Внезапно я сдаюсь
И подавляю этот свой страх.
Моя душа просит
Шанс для меня самого.
Все будет по-другому,
Я снова влюблен.
Сердце подсказывает мне,
Что на этот раз всё всерьёз.
Все будет по-другому,
Я снова влюблен.
Если раньше я плакал,
То теперь моя улыбка - это ты.
Все будет по-другому,
Я снова влюблен.
Сердце подсказывает мне,
Что на этот раз всё всерьёз.
Все будет по-другому,
Я снова влюблен.
Если раньше я плакал,
То теперь моя улыбка - это ты.