Paroles et traduction Bruno & Barretto - Nível de Largado (Live In Curitiba)
Dez
e
meia
da
manhã
já
tô
pra
rua
bebendo
By
10:30
in
the
morning
I'm
already
on
the
streets
drinking
Um
Presidente
com
limão
pra
amenizar
o
sofrimento
A
Presidente
with
lime
to
soothe
my
suffering
Tô
dormindo
no
carro
e
você
na
nossa
cama
I'm
sleeping
in
the
car
and
you're
in
our
bed
Com
aquele
desgramado
With
that
bastard
Parabéns,
por
ter
feito
esse
estragado
Congratulations,
for
having
done
this
damage
Olha
o
nível
de
largado
que
eu
tô
Look
at
the
state
of
being
trashed
that
I'm
in
Quero
desapegar
deste
amor
I
want
to
let
go
of
this
love
Esse
meu
caso
virou
caso
sério
This
affair
of
mine
has
become
a
serious
case
Coração
remendado
igual
chinelo
com
prego
My
heart,
patched
up
like
a
flip-flop
with
a
nail
O
nível
de
largado
que
eu
tô
The
state
of
being
trashed
that
I'm
in
Quero
desapegar
deste
amor
I
want
to
let
go
of
this
love
Esse
meu
caso,
virou
caso
sério
This
affair
of
mine,
has
become
a
serious
case
Coração
remendado
igual
chinelo
com
prego
My
heart,
patched
up
like
a
flip-flop
with
a
nail
Joga
mãozinha
lá
em
cima
assim,
ó
Throw
your
hands
up
like
this,
come
on
Dez
e
meia
da
manhã
já
tô
pra
rua
bebendo
By
10:30
in
the
morning
I'm
already
on
the
streets
drinking
Um
Presidente
com
limão
pra
amenizar
o
sofrimento
(Vai!)
A
Presidente
with
lime
to
soothe
my
suffering
(Come
on!)
Tô
dormindo
no
carro
e
você
na
nossa
cama
I'm
sleeping
in
the
car
and
you're
in
our
bed
Com
aquele
desgramado
With
that
bastard
Parabéns,
por
ter
feito
esse
estragado
Congratulations,
for
having
done
this
damage
Olha
o
nível
de
largado
que
eu
tô
Look
at
the
state
of
being
trashed
that
I'm
in
Quero
desapegar
deste
amor
I
want
to
let
go
of
this
love
Esse
meu
caso,
virou
caso
sério
This
affair
of
mine,
has
become
a
serious
case
Coração
remendado
igual
chinelo
com
prego
My
heart,
patched
up
like
a
flip-flop
with
a
nail
O
nível
de
largado
que
eu
tô
The
state
of
being
trashed
that
I'm
in
Quero
desapegar
deste
amor
I
want
to
let
go
of
this
love
Este
meu
caso,
virou
caso
sério
This
affair
of
mine,
has
become
a
serious
case
Coração
remendado
igual
chinelo
com
prego
My
heart,
patched
up
like
a
flip-flop
with
a
nail
O
nível
de
largado
que
eu
tô
The
state
of
being
trashed
that
I'm
in
Quero
desapegar
deste
amor
I
want
to
let
go
of
this
love
Esse
meu
caso,
virou
caso
sério
This
affair
of
mine,
has
become
a
serious
case
Coração
remendado
igual
chinelo
com
prego
My
heart,
patched
up
like
a
flip-flop
with
a
nail
Uô!
Ooh!
Aô,
buteco!
Hey,
bar!
Eita,
meu
parceiro!
Oh
yeah,
my
friend!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.