Paroles et traduction Bruno & Barretto - Amor de Cana (Live In Curitiba)
Joga
a
mãozinha
lá
em
cima
Подними
ручку
вверх
Assim
ó,
vai,
vai
Вот
так,
давай,
давай
Tchow,
prum'
lado,
pro
outro
Оп,
в
одну
сторону,
в
другую
Você
só
fala
eu
te
amo
com
bafo
de
bebida
Ты
говоришь
"я
люблю
тебя"
только
с
перегаром
Só
se
entrega
de
verdade
com
doses
de
mentira
Отдаешься
по-настоящему
только
под
градусом
лжи
Pedaços
do
meu
coração
você
usa
de
petisco
Кусочки
моего
сердца
ты
используешь
как
закуску
E
eu
finjo
que
não
tô
sabendo
disso
А
я
делаю
вид,
что
ничего
не
замечаю
Quando
cê
tá
sóbria,
eu
sobro
Когда
ты
трезвая,
я
лишний
Mas
bêbada
se
afoga
no
meu
colo
Но
пьяная
ты
тонешь
в
моих
обьятиях
Joga
a
mão
lá
em
cima
e
vem!
Подними
руку
вверх
и
иди
сюда!
Então
(bebe,
disgrama)
Давай
(пей,
зараза)
(Quanto
mais
cê
bebe,
mais
me
ama)
(Чем
больше
ты
пьешь,
тем
больше
любишь
меня)
(Mesmo
que
só
seja
um
amor
de
cana)
(Даже
если
это
просто
алкогольная
любовь)
(Quanto
mais
cê
bebe,
mais
me
ama)
(Чем
больше
ты
пьешь,
тем
больше
любишь
меня)
E
bebe,
disgrama
Пей
же,
зараза
Então
bebe,
disgrama
Давай
пей,
зараза
Quanto
mais
cê
bebe,
mais
me
ama
Чем
больше
ты
пьешь,
тем
больше
любишь
меня
E
mesmo
que
só
seja
um
amor
de
cana
И
пусть
это
просто
алкогольная
любовь
Quanto
mais
cê
bebe,
mais
me
ama
Чем
больше
ты
пьешь,
тем
больше
любишь
меня
Vira
a
garrafa
e
o
zoinho'
na
minha
cama
Осуши
бутылку
и
посмотри
на
мою
кровать
Tá
lindo
Отлично!
Joga
a
mãozinha,
Curitiba
Поднимайте
ручки,
Куритиба!
Você
só
fala
eu
te
amo
com
bafo
de
bebida
Ты
говоришь
"я
люблю
тебя"
только
с
перегаром
Só
se
entrega
de
verdade
com
doses
de
mentira
Отдаешься
по-настоящему
только
под
градусом
лжи
Pedaços
do
meu
coração
você
usa
de
petisco
Кусочки
моего
сердца
ты
используешь
как
закуску
E
eu
finjo
que
não
tô
sabendo
disso
А
я
делаю
вид,
что
ничего
не
замечаю
Quando
cê
tá
sóbria,
eu
sobro
Когда
ты
трезвая,
я
лишний
Mas
bêbada
se
afoga
no
meu
colo
Но
пьяная
ты
тонешь
в
моих
обьятиях
Então
bebe,
disgrama
Давай
пей,
зараза
Quanto
mais
cê
bebe,
mais
me
ama
Чем
больше
ты
пьешь,
тем
больше
любишь
меня
E
mesmo
que
só
seja
um
amor
de
cana
И
пусть
это
просто
алкогольная
любовь
Quanto
mais
cê
bebe,
mais
me
ama,
e
o
quê?
Чем
больше
ты
пьешь,
тем
больше
любишь
меня,
и
что?
Bebe,
quero
ouvir,
vai,
só
vocês
Пей,
хочу
услышать,
давай,
только
вы
Então
(bebe,
disgrama)
Давай
(пей,
зараза)
(Quanto
mais
cê
bebe,
mais
me
ama)
(Чем
больше
ты
пьешь,
тем
больше
любишь
меня)
E
mesmo
que
só
seja
um
amor
de
cana
И
пусть
это
просто
алкогольная
любовь
Quanto
mais
cê
bebe,
mais
me
ama
Чем
больше
ты
пьешь,
тем
больше
любишь
меня
Vira
a
garrafa
e
o
zoinho'
na
minha
cama
Осуши
бутылку
и
посмотри
на
мою
кровать
Vira
a
garrafa
e
o
zoinho'
na
minha
cama
Осуши
бутылку
и
посмотри
на
мою
кровать
Vira
a
garrafa!
Давай
же!
Cadê
o
grito
das
muié'
cachaceira
aí
Где
крики
любящих
выпить
девчонок?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.