Paroles et traduction Bruno Berle - Anti Amor

Anti Amor

Posso ser sua essa noite
Me leve pra cama quando se deitar
Quero estar nos seus sonhos
Quero ser seu sonho quando se acordar
Nada é pra você a casa vazia, a cama, o sofá
Deixe os meus drinks de lado
Meu senso de agrado
Não deixa os meus beijos pertinhos dos seus
Na vida real, você me perdeu
Bato nas teclas, te abraço
Compasso perfeito, nem posso fugir
Eu ouço a sua revolta, caminho sem volta pro interior
Nada é pra nós dois, os anos, a vida, a vodka, o bar
Você precisa de um carro, e eu de um cigarro
O sol está vindo
O sonho acabou
Levante da cama
Meu anti amor

Anti Love

I can be yours tonight
Take me to bed when you lie down
I want to be in your dreams
I want to be your dream when you wake up
Nothing is for you: the empty house, the bed, the sofa
Leave my drinks aside
My sense of pleasure
Don't let my kisses be close to yours
In real life, you lost me
I hit the keys, I hug you
Perfect timing, I can't even escape
I hear your revolt, a one-way street to the interior
Nothing is for the two of us, the years, life, vodka, the bar
You need a car, and I need a cigarette
The sun is coming up
The dream is over
Get out of bed
My anti love