Paroles et traduction Bruno Cardoso - Já Tentei

Já Tentei

Impossivel entender
O que fiz eu ja nem sei mais...
Nao deu!
E agora doi lembrar
Nao consigo disfarçar
Doeu!
Toda vez que paro pra pensar
Nao consigo me conter...
Dói no peito,
A saudade faz chorar...
Eu ja tentei te esquecer
Eu ja tentei me conformar
Em outro alguem ja procurei
E desisti de te encontrar
So por vove me apaixonei
So em teus braços quis morar
Eu nao sei onde
Foi que eu errei
Ei! ei! ei! ei!
Se eu errei me diz em que?
Nao da pra adivinhar
Ja nao da mais pra vive
Vove tem que me escutar
Nao faz assim
Nossa historia
Pode ter final feliz
Eu ja tentei te esquecer
Eu ja tentei me conformar
Em outro alguem ja procurei
E desisti de te encontrar
So por vove me apaixonei
So em teus braços quis morar
Eu nao sei onde
Foi que eu errei
Ei! ei! ei! ei!

Я пытался

Невозможно понять,
Что я сделал, я уже и не знаю...
Не получилось!
И теперь больно вспоминать,
Не могу скрыть,
Как больно!
Каждый раз, когда я останавливаюсь, чтобы подумать,
Я не могу сдержаться...
Боль в груди,
Тоска заставляет плакать...
Я пытался тебя забыть,
Я пытался смириться,
В другой искал тебя,
И перестал пытаться тебя найти.
Только тобой я был влюблен,
Только в твоих объятиях хотел жить.
Я не знаю, где
Я ошибся.
Эй! эй! эй! эй!
Если я ошибся, скажи мне, в чем?
Невозможно догадаться.
Я больше не могу так жить,
Ты должна меня выслушать.
Не делай так,
Наша история
Может иметь счастливый конец.
Я пытался тебя забыть,
Я пытался смириться,
В другой искал тебя,
И перестал пытаться тебя найти.
Только тобой я был влюблен,
Только в твоих объятиях хотел жить.
Я не знаю, где
Я ошибся.
Эй! эй! эй! эй!