Amarras - Bruno Condetraduction en allemand
Quem
diria,
você
quis
voltar
Wer
hätte
das
gedacht,
du
wolltest
zurückkehren
Sem
amarras,
nem
promessas
demais
Ohne
Fesseln,
ohne
große
Versprechungen
Só
pedindo
pra
ficar
Nur
mit
der
Bitte
zu
bleiben
Mentira...
Lüge...
Arrancou
do
meu
peito
o
ar
Du
hast
mir
den
Atem
aus
der
Brust
gerissen
Pôs
nos
olhos
Hast
in
meine
Augen
A
imagem
de
um
mar
sem
maré
Das
Bild
eines
Meeres
ohne
Gezeiten
gelegt
Pra
navegar
Zum
Segeln
Roubou
até
as
canções
Du
hast
sogar
die
Lieder
gestohlen
Que
eu
não
fiz
Die
ich
nicht
gemacht
habe
Não
quis
deixar
sequer
Wolltest
nicht
einmal
O
tempo
decidir
Die
Zeit
entscheiden
lassen
Já
senti,
já
chorei
Ich
habe
es
schon
gefühlt,
ich
habe
schon
geweint
Vou
me
deixar
ir
Ich
werde
mich
gehen
lassen
Desisti
de
resistir
Ich
habe
aufgegeben
zu
widerstehen
Vou
achar
palavras
pra
canção
Ich
werde
Worte
für
das
Lied
finden
Mas
vou
cantar
sozinho
Aber
ich
werde
alleine
singen
Aprendi
a
não
desperdiçar
Ich
habe
gelernt,
meine
Zuneigung
nicht
zu
verschwenden
O
meu
carinho
An
dich
Quem
diria,
você
quis
voltar
Wer
hätte
das
gedacht,
du
wolltest
zurückkehren
Sem
amarras,
nem
promessas
demais
Ohne
Fesseln,
ohne
große
Versprechungen
Só
pedindo
pra
ficar
Nur
mit
der
Bitte
zu
bleiben
Mentira...
Lüge...
Arrancou
do
meu
peito
o
ar
Du
hast
mir
den
Atem
aus
der
Brust
gerissen
Pôs
nos
olhos
Hast
in
meine
Augen
A
imagem
de
um
mar
sem
maré
Das
Bild
eines
Meeres
ohne
Gezeiten
gelegt
Pra
navegar
Zum
Segeln
Roubou
até
as
canções
Du
hast
sogar
die
Lieder
gestohlen
Que
eu
não
fiz
Die
ich
nicht
gemacht
habe
Não
quis
deixar
sequer
Wolltest
nicht
einmal
O
tempo
decidir
Die
Zeit
entscheiden
lassen
Já
senti,
já
chorei
Ich
habe
es
schon
gefühlt,
ich
habe
schon
geweint
Vou
me
deixar
ir
Ich
werde
mich
gehen
lassen
Desisti
de
resistir
Ich
habe
aufgegeben
zu
widerstehen
Vou
achar
palavras
pra
canção
Ich
werde
Worte
für
das
Lied
finden
Mas
vou
cantar
sozinho
Aber
ich
werde
alleine
singen
Entendi
que
esse
nosso
amor
Ich
habe
verstanden,
dass
unsere
Liebe
É
só
caminho
e
não
destino
Nur
ein
Weg
und
kein
Ziel
ist
De
nós
dois
Von
uns
beiden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.