Paroles et traduction Bruno Conde - Gente Maior Que Eu

Teve quem veio para ficar
Teve quem veio mas não ficou
Tinha um que veio pra voltar
Quem não veio, quem ficou no meio
Quem chegou
Teve gente que brotou da areia
Teve uma que veio do mar
Filha dum pescador com sereia
E na veia corre sal
O seu leme corta o breu
Num geral
É gente maior que eu

Teve gente que veio do espaço
De paragens que já não tem mais
Teve um que chegou com o cangaço
Das chapadas, das beiradas
Das Gerais
Sei de gente que veio e nem sabe
Sei de gente que soube e gostou
Sei de quem quer que nunca se acabe
E de quem se acabou
No instante que amanheceu, não durou
É gente maior que eu

Essa gente é gente forjada do mesmo formão
Que formou a primeira falésia
O primeiro vulcão

Indomável, indiscreta
Que erra e acerta na vista
É gente que mereceu
Gente amável e liberta
Gente que rala
E por tanta conquista
É maior do que eu

Teve gente que veio fugida
Teve gente que veio lutar
Sei de quem veio trocar de vida
Das cavernas, das tabernas
Do altar
Sei de gente que veio cigana
Exiladas de nenhum lugar
Comboio de canoa havaiana
Seus Balaios, seus Mangaios
Suas tralhas que deus esqueceu
Vão pesar
É gente maior que eu

Essa gente é gente pintada do mesmo pincel
Que pintou a primeira alvorada
O primeiro parcel

Indomável, indiscreta
Que erra e acerta na vista
É gente que mereceu
Gente amável e liberta
Gente que rala
E por tanta conquista
É maior do que eu

Gente que rala
E por tanta conquista
É maior do que eu
Gente que rala
E por tanta conquista
É maior do que eu

Был тот, кто здесь, чтобы остаться.
Был тот, кто пришел, но не остался.
Был один, который пришел, чтобы вернуться.
Кто не пришел, кто остался посередине
Кто пришел
Были люди, которые выросли из песка,
Был тот, который пришел из моря,
Дочь рыбака с русалкой
И в Вену течет соль.
Его руль режет смолу,
В целом
Это люди больше меня

Были люди, которые пришли из космоса
Остановок, которые больше не имеют
Был один, который прибыл с кангассо
От кайфов, от карнизов,
Общие
Я знаю людей, которые пришли и даже не знают
Я знаю людей, которые знали и любили
Я знаю, кто хочет, чтобы это никогда не кончалось.
И с кем все кончено
В тот момент, когда рассвело, это длилось недолго.
Это люди больше меня

Эти люди-люди, выкованные из того же зубила,
Который сформировал первую скалу
Первый вулкан

Неукротимый, нескромный
Кто промахивается и попадает в поле зрения
Это люди, которые это заслужили
Добрые люди и освобождают
Люди, которые жалят
И за столько достижений
Это больше, чем я.

Были люди, которые сбежали
Были люди, которые пришли воевать
Я знаю, от кого ты пришел, чтобы поменяться жизнями.
Из пещер, из таверн
Алтаря
Я знаю людей, которые пришли цыганами
Изгнанные из ниоткуда
Гавайский каноэ поезд
Ваши Балаи, ваши Мангаи
Его дерьмо, которое Бог забыл,
Они будут весить
Это люди больше меня

Эти люди-люди, нарисованные одной кистью
Кто нарисовал первый рассвет,
Первая посылка

Неукротимый, нескромный
Кто промахивается и попадает в поле зрения
Это люди, которые это заслужили
Добрые люди и освобождают
Люди, которые жалят
И за столько достижений
Это больше, чем я.

Люди, которые жалят
И за столько достижений
Это больше, чем я.
Люди, которые жалят
И за столько достижений
Это больше, чем я.