Lã de Denim - Bruno Conde traduction en allemand

Lã de Denim

Olha só, Deus trouxe os seus
Olhos pra mim
Veste o Sol com um lençol
Lã e denim
Deixa o céu todo no breu
Sem passarinho
Para ter cor, luz e amor
No nosso ninho
Olha! O amor trouxe a flor
Do bem querer
Trouxe do léu todo teu mel
Bom de doer
Para adoçar o sal no mar
Do navegante
No coração que do carvão
Fez diamante
Pode ser um sonho, uma nuvem de paixão
Deixa chover, deixa jorrar felicidade
Vamos cantar, vamos dançar pela cidade
Uma gota sua me tirou da solidão
O seu olhar veio molhar a vida inteira
Eu quero mais é me afogar nessa inundação
De estrelas
De estrelas

Jeans-Wolle

Schau nur, Gott brachte deine
Augen zu mir
Kleidet die Sonne mit einem Laken
aus Wolle und Jeans
Lässt den Himmel ganz dunkel
Ohne Vögelchen
Um Farbe, Licht und Liebe zu haben
In unserem Nest
Schau! Die Liebe brachte die Blume
Des Wohlwollens
Brachte aus dem Nichts all deinen Honig
So süß, dass es schmerzt
Um das Salz im Meer zu süßen
Des Seefahrers
Im Herzen, das aus Kohle
Diamant machte
Es kann ein Traum sein, eine Wolke der Leidenschaft
Lass es regnen, lass das Glück strömen
Lass uns singen, lass uns durch die Stadt tanzen
Ein Tropfen von dir hat mich aus der Einsamkeit geholt
Dein Blick kam, um mein ganzes Leben zu befeuchten
Ich will nichts mehr, als in dieser Flut zu ertrinken
Von Sternen
Von Sternen