Paroles et traduction Bruno Coulais feat. Les Petits Chanteurs de Saint-Marc - Compère Guilleri
Il
était
un
petit
homme
Жил-был
маленький
человечек,
Appelé
Guilleri,
Carabi
Звали
его
Гийери,
Караби.
Il
s′en
fut
à
la
chasse
Он
отправился
на
охоту,
À
la
chasse
aux
perdrix,
Carabi
На
охоту
на
куропаток,
Караби.
Titi
Carabi,
Toto
Carabo
Тити
Караби,
Тото
Карабо,
Compère
Guilleri
Кум
Гийери,
Te
lairas-tu,
te
lairas-tu
Умрешь
ли
ты,
умрешь
ли
ты,
Te
lairas-tu
mourir?
Умрешь
ли
ты?
Il
s'en
fut
à
la
chasse
Он
отправился
на
охоту,
À
la
chasse
aux
perdrix,
Carabi
На
охоту
на
куропаток,
Караби.
Il
monta
sur
un
arbre
Он
залез
на
дерево,
Pour
voir
ses
chiens
courir,
Carabi
Чтобы
посмотреть,
как
бегут
его
собаки,
Караби.
Titi
Carabi,
Toto
Carabo
Тити
Караби,
Тото
Карабо,
Compère
Guilleri
Кум
Гийери,
Te
lairas-tu,
te
lairas-tu
Умрешь
ли
ты,
умрешь
ли
ты,
Te
lairas-tu
mourir?
Умрешь
ли
ты?
Évaluez la traduction
1
Les choristes
2 In Memoriam (A Capella)
3 Les avions en papier
4 In mémoriam
5 Nous sommes de fond de l'étang
6 Vois sur ton chemin
7 Cerf volant
8 Lueur d'été
9 Çaresse sur l'océan
10 Compère Guilleri
11 La nuit
12 Morhange
13 Seuls
14 Action Reaction
15 L'évoçation
16 L'incendie
17 La désillusion
18 Sous la pluie
19 Les partitions
20 Pepinot
21 L'arrivée à l'écolé
2 In Memoriam (A Capella)
3 Les avions en papier
4 In mémoriam
5 Nous sommes de fond de l'étang
6 Vois sur ton chemin
7 Cerf volant
8 Lueur d'été
9 Çaresse sur l'océan
10 Compère Guilleri
11 La nuit
12 Morhange
13 Seuls
14 Action Reaction
15 L'évoçation
16 L'incendie
17 La désillusion
18 Sous la pluie
19 Les partitions
20 Pepinot
21 L'arrivée à l'écolé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.