Paroles et traduction Bruno Coulais feat. Les Petits Chanteurs de Saint-Marc - La nuit
Oh
nuit
viens
apporter
à
la
terre
О
ночь
прийти
и
принести
на
землю
Le
calme
enchantement
de
ton
mystère
Спокойное
очарование
твоей
тайны
L′ombre
qui
l'escorte
est
si
douce
Тень,
сопровождающая
ее,
так
сладко
Si
doux
est
le
concert
de
tes
doigts
Так
сладок
концерт
твоих
пальцев
Chantant
l′espérance
Пение
надежды
Si
grand
est
ton
pouvoir
Так
велика
твоя
сила
Transformant
tout
en
rêve
heureux
Превращая
все
в
счастливый
сон
Oh
nuit,
oh
laisse
encore
à
la
terre
О
ночь,
О
пусть
еще
на
земле
Le
calme
enchantement
de
ton
mystère
Спокойное
очарование
твоей
тайны
L'ombre
qui
t'escorte
est
si
douce
Тень,
сопровождающая
тебя,
так
нежна
Est-il
une
beauté
aussi
belle
que
le
rêve?
Неужели
он
такая
красавица,
как
сон?
Est-il
de
vérité
plus
douce
que
l′espérance?
Разве
правда
слаще
надежды?
Évaluez la traduction
1
Les choristes
2 In Memoriam (A Capella)
3 Les avions en papier
4 In mémoriam
5 Nous sommes de fond de l'étang
6 Vois sur ton chemin
7 Cerf volant
8 Lueur d'été
9 Çaresse sur l'océan
10 Compère Guilleri
11 La nuit
12 Morhange
13 Seuls
14 Action Reaction
15 L'évoçation
16 L'incendie
17 La désillusion
18 Sous la pluie
19 Les partitions
20 Pepinot
21 L'arrivée à l'écolé
2 In Memoriam (A Capella)
3 Les avions en papier
4 In mémoriam
5 Nous sommes de fond de l'étang
6 Vois sur ton chemin
7 Cerf volant
8 Lueur d'été
9 Çaresse sur l'océan
10 Compère Guilleri
11 La nuit
12 Morhange
13 Seuls
14 Action Reaction
15 L'évoçation
16 L'incendie
17 La désillusion
18 Sous la pluie
19 Les partitions
20 Pepinot
21 L'arrivée à l'écolé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.