Paroles et traduction Bruno Coulais - La nuit
Oh
nuit
viens
apporter
à
la
terre
Oh
night,
bring
to
the
earth
Le
calme
enchantement
de
ton
mystère
The
enchanting
calm
of
your
mystery
L'ombre
qui
l'escorte
est
si
douce
The
shadow
that
escorts
it
is
so
soft
Si
doux
est
le
concert
de
tes
doigts
So
soft
is
the
concert
of
your
fingers
Chantant
l'espérance
Singing
of
hope
Si
grand
est
ton
pouvoir
So
great
is
your
power
Transformant
tout
en
rêve
heureux
Transforming
everything
into
a
happy
dream
Oh
nuit,
oh
laisse
encore
à
la
terre
Oh
night,
oh
leave
to
the
earth
a
while
longer
Le
calme
enchantement
de
ton
mystère
The
enchanting
calm
of
your
mystery
L'ombre
qui
t'escorte
est
si
douce
The
shadow
that
escorts
you
is
so
soft
Est-il
une
beauté
aussi
belle
que
le
rêve?
Is
there
a
beauty
as
lovely
as
a
dream?
Est-il
de
vérité
plus
douce
que
l'espérance?
Is
there
a
truth
sweeter
than
hope?
Évaluez la traduction
Album
Die Kinder des Monsieur Mathieu (Original Motion Picture Soundtrack) date de sortie
17-03-2004
1
Les choristes
2 Vois sur ton chemin
3 Morhange
4 L'arrivée à l'écolé
5 In Memoriam
6 La désillusion
7 L'incendie
8 Pépinot
9 In Memoriam (A Capella)
10 Les partitions
11 Caresse sur l'océan
12 Cerf volant
13 Sous la pluie
14 Compère Guilleri
15 La nuit
16 L'évoçation
17 Les avions en papier
18 Seuls
19 Nous sommes de fond de l'étang
2 Vois sur ton chemin
3 Morhange
4 L'arrivée à l'écolé
5 In Memoriam
6 La désillusion
7 L'incendie
8 Pépinot
9 In Memoriam (A Capella)
10 Les partitions
11 Caresse sur l'océan
12 Cerf volant
13 Sous la pluie
14 Compère Guilleri
15 La nuit
16 L'évoçation
17 Les avions en papier
18 Seuls
19 Nous sommes de fond de l'étang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.