Paroles et traduction Bruno de Jesús - El Indio Enamorado

El Indio Enamorado

Por las calles de ese pueblo me paseo
Haber si veo un minuto a esa mujer
Porque de ella anda el indio enamorado
Y muy triste porque no la he vuelto a ver

De esos ojos, yo quisiera una mirada
Y esa boca que me muero por besar
Ver sus brazos, enredándose en mi cuello
De mi mente, yo no la puedo arrancar

Si esta noche no pudiera hablar con ella
Y mañana tampoco la vuelvo a ver
No hay remedio
Y me estoy volviendo loco
Y ya loco no sé qué va a suceder

Si esta noche no pudiera hablar con ella
Y mañana tampoco la vuelvo a ver
No hay remedio
Y me estoy volviendo loco
Y ya loco no sé qué va a suceder

Влюблённый индеец

Брожу по улицам этого городка,
Чтобы увидеть хоть на минуту ту женщину.
Ведь индеец в неё влюблён,
И очень грустит, потому что больше её не видел.

Я хочу поймать взгляд этих глаз,
И поцеловать эти губы, по которым я умираю.
Увидеть её руки, обвивающиеся вокруг моей шеи,
Из головы я не могу её выбросить.

Если этой ночью я не смогу с ней поговорить,
И завтра тоже её не увижу,
Мне нет спасения.
Я схожу с ума,
А сойдя с ума, я не знаю, что произойдёт.

Если этой ночью я не смогу с ней поговорить,
И завтра тоже её не увижу,
Мне нет спасения.
Я схожу с ума,
А сойдя с ума, я не знаю, что произойдёт.