Bruno de Jesús - Ojalá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bruno de Jesús - Ojalá




Ojalá
I Hope
Ojalá
I hope
Que te hieran como tu me heriste a mi
That you're hurt as you hurt me
Ojala que te creciera mas la nariz
I hope you get a bigger nose
Por mentirosa y traicionera con mi amor
For being a liar and a cheat with my love
Ojalá
I hope
Que tus amigas empeciesen hablar muy mal de ti
That your friends start to talk very badly about you
Que te critiquen hasta de tu forma de vestir
That they criticize you even for the way you dress
Y que te dejen sola como un hongo y te salga raíz
And that they leave you alone like a mushroom and you grow roots
Ojalá
I hope
Que un rayo te cayera y te partiera en dos
That lightning strikes you and splits you in two
Que en diciembre no te traiga nada santa claus
That Santa Claus brings you nothing in December
Y que un perro te mordiera y te revuelques del dolor
And that a dog bites you and you roll around in pain
Ojalá
I hope
Que un extraterrestre viniera por ti
That an alien comes for you
Y que te llevara muy lejos de mi
And takes you far away from me
Ojala volvieras para ser feliz
I hope you come back to be happy
Sabes acá entre nos
You know, between you and me
Eres única
You're unique
Ojalá
I hope
Que te mueras de la envidia al verme pasar
That you die of envy when you see me pass by
Abrazado de una niña que me quiera mas
Hugging a girl who loves me more
Porque tu no eres a la única a quien puedo amar
Because you are not the only one I can love
Ojalá
I hope
Que tus amigas empiecen hablar muy mal de ti
That your friends start to talk very badly about you
Que te critiquen hasta de tu forma de vestir
That they criticize you even for the way you dress
Y que te dejen sola como un hongo y te salga raíz
And that they leave you alone like a mushroom and you grow roots
Ojalá
I hope
Que un rayo te cayera y te partiera en dos
That lightning strikes you and splits you in two
Que en diciembre no te traiga nada santa claus
That Santa Claus brings you nothing in December
Y que un perro te mordiera y te revuelques del dolor
And that a dog bites you and you roll around in pain
Ojalá
I hope
Que un extraterrestre viniera por ti
That an alien comes for you
Y que te llevara muy lejos de mi
And takes you far away from me
Ojala volvieras para ser feliz
I hope you come back to be happy
Ojalá
I hope
Ojala volvieras para ser feliz
I hope you come back to be happy





Writer(s): Abraham Israel Ramos Uriarte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.