Paroles et traduction Bruno de Jesús - Ojalá

Ojalá

Ojalá
Que te hieran como tu me heriste a mi
Ojala que te creciera mas la nariz
Por mentirosa y traicionera con mi amor

Ojalá
Que tus amigas empeciesen hablar muy mal de ti
Que te critiquen hasta de tu forma de vestir
Y que te dejen sola como un hongo y te salga raíz

Ojalá
Que un rayo te cayera y te partiera en dos
Que en diciembre no te traiga nada santa claus
Y que un perro te mordiera y te revuelques del dolor

Ojalá
Que un extraterrestre viniera por ti
Y que te llevara muy lejos de mi
Ojala volvieras para ser feliz

Sabes acá entre nos
Eres única

Ojalá
Que te mueras de la envidia al verme pasar
Abrazado de una niña que me quiera mas
Porque tu no eres a la única a quien puedo amar

Ojalá
Que tus amigas empiecen hablar muy mal de ti
Que te critiquen hasta de tu forma de vestir
Y que te dejen sola como un hongo y te salga raíz

Ojalá
Que un rayo te cayera y te partiera en dos
Que en diciembre no te traiga nada santa claus
Y que un perro te mordiera y te revuelques del dolor

Ojalá
Que un extraterrestre viniera por ti
Y que te llevara muy lejos de mi
Ojala volvieras para ser feliz

Ojalá
Ojala volvieras para ser feliz

Если бы

Если бы
Ты почувствовала ту же боль, что причинила мне,
Если бы твой нос стал еще длиннее
За твою ложь и предательство моей любви.

Если бы
Твои подруги начали говорить о тебе гадости,
Критиковали бы даже твой стиль одежды,
И бросили тебя одну, как гриб, чтобы ты пустила корни.

Если бы
В тебя ударила молния и разрубила тебя надвое,
Если бы в декабре Дед Мороз ничего тебе не принес,
И если бы тебя укусила собака, и ты корчилась от боли.

Если бы
За тобой прилетел инопланетянин
И увез тебя далеко от меня,
Если бы ты вернулась, чтобы стать счастливой.

Знаешь, между нами,
Ты уникальна.

Если бы
Ты умерла от зависти, увидев меня,
Обнимающего девушку, которая любит меня больше,
Потому что ты не единственная, кого я могу любить.

Если бы
Твои подруги начали говорить о тебе гадости,
Критиковали бы даже твой стиль одежды,
И бросили тебя одну, как гриб, чтобы ты пустила корни.

Если бы
В тебя ударила молния и разрубила тебя надвое,
Если бы в декабре Дед Мороз ничего тебе не принес,
И если бы тебя укусила собака, и ты корчилась от боли.

Если бы
За тобой прилетел инопланетянин
И увез тебя далеко от меня,
Если бы ты вернулась, чтобы стать счастливой.

Если бы
Если бы ты вернулась, чтобы стать счастливой.