Bruno de Jesús - Por Jugar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bruno de Jesús - Por Jugar




Por Jugar
Playing Games
Que ironía
What a cruel twist of fate,
No voy a verte mas
I'll never see you again,
Después que me has amado tanto
After all the love you've given me.
Que agonía, fuiste mi gran amor
What agony, you were my one true love,
Y te perdí
And I lost you,
Por mis malas acciones
For my wicked actions.
La verdad, solo yo tuve la culpa
Truth be told, the blame lies solely with me,
No debí engañarte nunca
I should never have cheated on you,
La verdad, abuse de tu cariño
Truth be told, I abused your love,
Hoy te lloro con un niño
And now I weep like a child.
Jamas cruzo por mi cabeza
Never did it cross my mind,
Que iba a ver que me dejas
That you would leave me,
Jamas mire cuanto llorabas
Never did I consider how much you cried,
Por jugar al amor
As I toyed with love.
Tome sintonizo la vida
I took life for granted,
Y te cause grandes heridas
And inflicted great pain upon you.
Tome de broma el compromiso que los dos hicimos
I made a mockery of the vows we made,
Al amor
To love.
La verdad, solo yo tuve la culpa
Truth be told, the blame lies solely with me,
No debí engañarte nunca
I should never have cheated on you,
La verdad, abuse de tu cariño
Truth be told, I abused your love,
Hoy te lloro con un niño
And now I weep like a child.
Jamas cruzo por mi cabeza
Never did it cross my mind,
Que iba a ver que me dejas
That you would leave me,
Jamas mire cuanto llorabas
Never did I consider how much you cried,
Por jugar al amor
As I toyed with love.
Tome sintonizo la vida
I took life for granted,
Y te cause grandes heridas
And inflicted great pain upon you.
Tome de broma el compromiso que los dos hicimos, al amor
I made a mockery of the vows we made, to love,
Al amor
To love.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.