Paroles et traduction Bruno de Jesús - Rápido Rápido

Rápido Rápido

Yo andaba en mi carro, y me canse de manejar
Entonces a mi novia, se lo tuve que prestar
Manejaba bien recio, no respeta una señal
No se para en los topes, se fregó el diferencial

Llegamos a la esquina, y el semáforo cambio
Le metió la pata, hasta el rojo se paso
Venia la policía a toda velocidad
Y entre mas se acercaba, le empezaba yo a gritar

Rápido, rápido, rápido, vamonos, rápido, rápido, rápido, siguele
Rápido, rápido, rápido, vete mas, rápido, rápido, rápido, correle
Rápido, rápido, rápido, apresurele, rápido, rápido, rápido
Apuntale, rápido, rápido, rápido
Y que no, nos vaya a alcanzar

Así duro buen rato, toda la persecución
No les echo mentiras, creo que manche el calzón
Se acabo la gasolina, nos tuvimos que parar
Se acerco el policía, y le empezó a preguntar

Como usted mi niña, dígame que prisa trae
A ver baje del carro, que la voy a revisar
Mi novia se bajo, y del coraje que le dio
Tiro una patadota, y en los bajos le pego

Rápido, rápido, rápido, vamonos, rápido, rápido, rápido, siguele
Rápido, rápido, rápido, vete mas, rápido, rápido, rápido, correle
Rápido, rápido, rápido, apresurele, rápido, rápido, rápido
Apuntale, rápido, rápido, rápido
Y que no, nos vaya a alcanzar

Rápido, rápido, rápido, vamonos, rápido, rápido, rápido, siguele
Rápido, rápido, rápido, vete mas, rápido, rápido, rápido, correle
Rápido, rápido, rápido, apresurele, rápido, rápido, rápido
Apuntale, rápido, rápido, rápido
Y que no, nos vaya a alcanzar

Rápido, rápido, rápido, vamonos, rápido, rápido, rápido, siguele
Rápido, rápido, rápido, vete mas, rápido, rápido, rápido, correle
Rápido, rápido, rápido, apresurele, rápido, rápido, rápido
Apuntale, rápido, rápido, rápido
Y que no, nos vaya a alcanzar

Быстро, Быстро

Я ехал в своей машине и устал рулить,
Поэтому моей девушке пришлось её одолжить.
Она гнала очень быстро, не соблюдая знаки,
Не останавливалась на лежачих полицейских, и сломала дифференциал.

Мы подъехали к перекрестку, и светофор переключился,
Она надавила на газ, даже на красный проехала.
Полиция приближалась на полной скорости,
И чем ближе они подъезжали, тем громче я кричал:

Быстро, быстро, быстро, давай уезжай, быстро, быстро, быстро, жми на газ!
Быстро, быстро, быстро, дави ещё, быстро, быстро, быстро, гони!
Быстро, быстро, быстро, поторопись, быстро, быстро, быстро,
Дави на газ, быстро, быстро, быстро,
Чтобы нас не догнали!

Так продолжалось довольно долго, вся эта погоня,
Не буду врать, кажется, я обделался.
Бензин закончился, нам пришлось остановиться.
Подошел полицейский и начал спрашивать:

"Как вы, девушка, скажите, куда так спешите?"
"Выходите из машины, я вас осмотрю."
Моя девушка вышла, и от злости,
Она пнула его ногой прямо в пах.

Быстро, быстро, быстро, давай уезжай, быстро, быстро, быстро, жми на газ!
Быстро, быстро, быстро, дави ещё, быстро, быстро, быстро, гони!
Быстро, быстро, быстро, поторопись, быстро, быстро, быстро,
Дави на газ, быстро, быстро, быстро,
Чтобы нас не догнали!

Быстро, быстро, быстро, давай уезжай, быстро, быстро, быстро, жми на газ!
Быстро, быстро, быстро, дави ещё, быстро, быстро, быстро, гони!
Быстро, быстро, быстро, поторопись, быстро, быстро, быстро,
Дави на газ, быстро, быстро, быстро,
Чтобы нас не догнали!

Быстро, быстро, быстро, давай уезжай, быстро, быстро, быстро, жми на газ!
Быстро, быстро, быстро, дави ещё, быстро, быстро, быстро, гони!
Быстро, быстро, быстро, поторопись, быстро, быстро, быстро,
Дави на газ, быстро, быстро, быстро,
Чтобы нас не догнали!