Paroles et traduction Bruno & Denner - Coração na Contra Mão

Coração na Contra Mão

Alô, meu Presidente Olegário
Alô, meu Patos de Minas, 'tamo junto
É nóis (ah, moleque)
Vai, Denner!

Te procurei pela casa, dei de cara comigo
Não achei teu sorriso, nem ao menos um toque de adeus
Te procurei no meu peito, eu estava sozinho
Faltou o seu beijo, faltou o seu corpo no meu

Saí pela cidade, louco de saudade
Chuva forte de paixão
Eu e a tristeza, solidão acesa
Coração na contramão

Quero encontrar meu amor
Volta pra mim, por favor
E não dá pra viver assim
Falta um pedaço de mim

Aô, meu povo bão (vai chorar, violãozin')
Eu vou tomar um golinho
Não, brinda comigo
Ah, meu bom
Docinho

Saí pela cidade, louco de saudade
Chuva forte de paixão
Eu e a tristeza, solidão acesa
Coração na contramão

E quero encontrar meu amor
Volta pra mim, por favor
E não dá pra viver assim
Falta um pedaço de mim

Eu quero encontrar meu amor
(E volta pra mim, por favor)
E não dá pra viver assim
E falta um pedaço de mim, iê-eh

Ah, moleque

Сердце в обратном направлении

Алло, мой президент Олебариу
Алло, мой Патус-ди-Минас, мы вместе
Это мы (ах, малыш)
Давай, Деннер!

Я искал тебя по дому, столкнулся с собой
Не нашёл твоей улыбки, ни даже нотки прощания
Я искал тебя в своём сердце, я был один
Мне не хватало твоего поцелуя, не хватало твоего тела рядом

Я бродил по городу, сходя с ума от тоски
Сильный ливень страсти
Я и печаль, разгорающееся одиночество
Сердце в обратном направлении

Я хочу найти свою любовь
Вернись ко мне, пожалуйста
И я не могу так жить
Мне не хватает частички себя

Эй, мои хорошие люди (заплачь, гитарка)
Я выпью глоточек
Нет, выпьем вместе
Ах, моя хорошая
Конфетка

Я бродил по городу, сходя с ума от тоски
Сильный ливень страсти
Я и печаль, разгорающееся одиночество
Сердце в обратном направлении

И я хочу найти свою любовь
Вернись ко мне, пожалуйста
И я не могу так жить
Мне не хватает частички себя

Я хочу найти свою любовь
(И вернись ко мне, пожалуйста)
И я не могу так жить
И мне не хватает частички себя, иэ-э

Ах, малыш