Paroles et traduction Bruno & Denner - Milionário

Milionário

Tem gente pedindo dinheiro e fama
Uma casa na praia, um carro, uma lancha
Tem gente pedindo umas duas fazendas lotadas de gado
Ganhar sozinho o prêmio da Mega acumulado

Eu não vou mentir que também já pedi
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Admito, só até perceber que somando tudo isso
Não vale o sorriso dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela
Hoje eu só tô pedindo ela

Ô, Bruno, (oi) isso é uma canção
Não, isso é uma poesia (ah, moleque)
Milionário é o nome dela

Eu não vou mentir que também já pedi
Que não sonho em ganhar um pouquinho disso
Admito, só até perceber que somando tudo isso
Não vale o sorriso dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela

Eu não quero pedir dinheiro, não, não
Nem a fama do mundo inteiro
Prefiro ser o milionário dos abraços dela
Enriquecer colecionando os beijos dela
Hoje eu só tô pedindo ela, ai, ai, ai, ai

Hoje eu só tô pedindo ela

Millionaire

Some people ask for money and fame
A beach house, a car, a yacht
Some people ask for a couple of ranches full of cattle
To win the Mega Millions jackpot all by themselves

I'm not going to lie, I've asked for it too
That I don't dream of winning a little bit of that
I admit, until I realized that adding all that up
Isn't worth her smile

I don't want to ask for money, no, no
Nor the fame of the whole world
I'd rather be the millionaire of her hugs
Get rich collecting her kisses

I don't want to ask for money, no, no
Nor the fame of the whole world
I'd rather be the millionaire of her hugs
Get rich collecting her kisses
Today I'm just asking for her

Hey, Bruno, (hi) this is a song
No, this is poetry (ah, kid)
Millionaire is her name

I'm not going to lie, I've asked for it too
That I don't dream of winning a little bit of that
I admit, until I realized that adding all that up
Isn't worth her smile

I don't want to ask for money, no, no
Nor the fame of the whole world
I'd rather be the millionaire of her hugs
Get rich collecting her kisses

I don't want to ask for money, no, no
Nor the fame of the whole world
I'd rather be the millionaire of her hugs
Get rich collecting her kisses

I don't want to ask for money, no, no
Nor the fame of the whole world
I'd rather be the millionaire of her hugs
Get rich collecting her kisses
Today I'm just asking for her, oh, oh, oh, oh

Today I'm just asking for her