Paroles et traduction Bruno Dos Santos - Infeliz (feat. Emily B. Smith)

Infeliz (feat. Emily B. Smith)

One day by chance I met you
And without thinking I fell in love
Blindly I felt I'd be happy with you
But I was wrong and I'm still here.

Pero por suerte ya no pienso en ti
Aunque digas que miento es cierto baby
Puedes estar con quien tu quieras por que yo te supere
Ya te olvide

Por que recorde que fui un infeliz estando contigo
Tu me hacias sufrir y ahora la soledad es tu castigo
Querías algo real pero no te funciono conmigo
Por que no me diste valor y ahora tu lloras por que me has perdido

Y para que conste borre cada recuerdo de nosotros
Cada foto de instagram y te bloquee de whatsapp
Ya te bote de mi vida y aunque tu estes con otro
Espero que me sepas superar

Why contrary to you I know what it's like to love
I know what respect is and it's something you never gave me.
When you had me, you never treated me like a real woman.
Now I'm leaving
Because my heart deserves someone who knows how to value it

Por que recorde que fui un infeliz estando contigo
Tu me hacias sufrir y ahora la soledad es tu castigo
Querías algo real pero no te funciono conmigo
Por que no me diste valor y ahora tu lloras por que me has perdido

Pero yo no puedo hacer más nada por ti
Te entregue todo de mi y no fue suficiente
Ahora arreglate como puedas baby
Por que veo que estas mejor sin mi y es evidente

One day by chance I met you
And without thinking I fell in love
Blindly I felt I'd be happy with you
But I was wrong and I'm still here

Por que recorde que fui un infeliz estando contigo
Tu me hacias sufrir y ahora la soledad es tu castigo
Querías algo real pero no te funciono conmigo
Por que no me diste valor y ahora tu lloras por que me has perdido

Несчастный (feat. Emily B. Smith)

Однажды случайно я встретил тебя
И, не раздумывая, влюбился
Слепо верил, что буду счастлив с тобой
Но я ошибался, и я всё ещё здесь.

Но, к счастью, я больше не думаю о тебе
Хотя ты говоришь, что я лгу, это правда, детка
Ты можешь быть с кем захочешь, потому что я тебя пережил
Я уже забыл тебя

Потому что я вспомнил, что был несчастным с тобой
Ты заставляла меня страдать, и теперь одиночество — твоё наказание
Ты хотела чего-то настоящего, но у тебя не вышло со мной
Потому что ты не ценила меня, и теперь ты плачешь, потому что потеряла меня

И, чтобы ты знала, я стёр каждое наше воспоминание
Каждую фотографию из Instagram и заблокировал тебя в WhatsApp
Я выкинул тебя из своей жизни, и хотя ты, возможно, с другим
Надеюсь, ты сможешь меня забыть

В отличие от тебя, я знаю, что такое любить
Я знаю, что такое уважение, и это то, чего ты мне никогда не давала
Когда я был с тобой, ты никогда не относилась ко мне как к настоящей женщине
Теперь я ухожу
Потому что моё сердце заслуживает того, кто знает, как его ценить

Потому что я вспомнил, что был несчастным с тобой
Ты заставляла меня страдать, и теперь одиночество — твоё наказание
Ты хотела чего-то настоящего, но у тебя не вышло со мной
Потому что ты не ценила меня, и теперь ты плачешь, потому что потеряла меня

Но я больше ничего не могу для тебя сделать
Я отдал тебе всего себя, и этого было недостаточно
Теперь справляйся сама, детка
Потому что я вижу, что тебе лучше без меня, и это очевидно

Однажды случайно я встретил тебя
И, не раздумывая, влюбился
Слепо верил, что буду счастлив с тобой
Но я ошибался, и я всё ещё здесь.

Потому что я вспомнил, что был несчастным с тобой
Ты заставляла меня страдать, и теперь одиночество — твоё наказание
Ты хотела чего-то настоящего, но у тебя не вышло со мной
Потому что ты не ценила меня, и теперь ты плачешь, потому что потеряла меня